[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Will Tomorrow Ever Come]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Honey I'm Homely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Will Tomorrow Ever Come - Dance Hall Crashers
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
[00:12.479]
[00:12.479]Is it ever gonna come
[00:14.869]明天是否会到来
[00:14.869]I want to believe but I can't really see
[00:16.928]我渴望相信却看不清未来
[00:16.928]Cause I'm afraid to even lift my head up
[00:19.885]甚至不敢抬头张望
[00:19.885]If I look for you are you gonna be gone
[00:22.624]若我寻找你 你是否已消失不见
[00:22.624]I want to jump ahead and just run so it'll be done
[00:26.042]多想跨越时光狂奔 让一切尘埃落定
[00:26.042]I'm stuck I can't get up
[00:27.870]深陷泥沼无力挣脱
[00:27.870]I want to but I can't stop the chase
[00:29.409]想要停下却止不住追逐
[00:29.409]Want to win the race
[00:31.239]渴望赢得这场赛跑
[00:31.239]I know it's all a show
[00:33.489]我明白这不过是场戏
[00:33.489]And you promise me
[00:34.868]你向我承诺
[00:34.868]You keep telling me
[00:35.548]你不断告诉我
[00:35.548]Tomorrow is close but will it ever come
[00:38.656]明天近在咫尺却迟迟不来
[00:38.656]And you promise me
[00:39.855]你向我承诺
[00:39.855]You keep telling me
[00:40.594]你不断告诉我
[00:40.594]Tomorrow is close but will it ever come
[00:43.514]明天近在咫尺却迟迟不来
[00:43.514]I never thought it'd be more than this
[00:45.912]未曾想过会如此煎熬
[00:45.912]But you promised me and unfortunately
[00:48.210]可你曾向我许下诺言 可惜
[00:48.210]I bought it completely although
[00:51.290]我竟天真地全盘相信
[00:51.290]After I wake up i'm sure that i'll know
[00:53.419]待黎明苏醒后终将明白
[00:53.419]That today was just the rest of my life
[00:55.598]今日不过是余生残片
[00:55.598]I'm not gonna die sitting there hoping that I
[00:58.516]我不愿枯坐至死 空盼着
[00:58.516]Can someday come and claim the ring
[01:00.734]有朝一日能触碰希望
[01:00.734]It's not anything I know or want to become
[01:04.504]这绝非我知晓或渴望的归宿
[01:04.504]And you promise me
[01:05.814]你向我承诺
[01:05.814]You keep telling me
[01:06.634]你不断告诉我
[01:06.634]Tomorrow is close but will it ever come
[01:09.593]明天近在咫尺却迟迟不来
[01:09.593]And you promise me
[01:10.842]你向我承诺
[01:10.842]You keep telling me
[01:11.832]你不断告诉我
[01:11.832]Tomorrow is close but will it ever come
[01:14.452]明天近在咫尺却迟迟不来
[01:14.452]Will tomorrow ever come
[01:17.501]明天真的会来吗
[01:17.501]Will tomorrow ever come
[01:19.711]明天真的会来吗
[01:19.711]Will tomorrow come I just want to know
[01:23.151]明天会来吗 我只想知道
[01:23.151]Will I be happy tomorrow
[01:25.701]明天我会快乐吗
[01:25.701]Will I be happy tomorrow
[01:28.231]明天我会快乐吗
[01:28.231]Will I be happy tomorrow
[01:43.081]明天我会快乐吗
[01:43.081]I want to know if I've got a reason
[01:45.290]我想知道我是否还有理由
[01:45.290]To keep hanging on when I want to let go
[01:48.199]在想要放弃时继续坚持
[01:48.199]I want to know if you actually mean it
[01:50.517]我想知道你是否真心实意
[01:50.517]Or is it just part of a much bigger show
[01:53.166]还是这只是一场盛大表演
[01:53.166]Cause I'm not gonna just lay down
[01:54.724]我不会就此沉沦
[01:54.724]While I slowly drown
[01:56.564]任自己在绝望中沉没
[01:56.564]I never agreed to that
[01:58.134]这绝非我的选择
[01:58.134]And I'm not gonna hold my breath
[02:00.084]也不愿屏息等待
[02:00.084]Till there's nothing left
[02:01.703]直到希望耗尽
[02:01.703]I'd start laughing anyway
[02:04.083]我宁愿放声大笑
[02:04.083]And you promise me
[02:05.353]你向我承诺
[02:05.353]You keep telling me
[02:06.092]你不断告诉我
[02:06.092]Tomorrow is close but will it ever come
[02:09.112]明天近在咫尺却迟迟不来
[02:09.112]And you promise me
[02:10.632]你向我承诺
[02:10.632]You keep telling me
[02:11.251]你不断告诉我
[02:11.251]Tomorrow is close but will it ever come
[02:13.890]明天近在咫尺却迟迟不来
[02:13.890]Will tomorrow ever come
[02:17.059]明天真的会来吗
[02:17.059]Will tomorrow ever come
[02:19.229]明天真的会来吗
[02:19.229]Will tomorrow come I just want to know
[02:22.478]明天会来吗 我只想知道
[02:22.478]Will I be happy tomorrow
[02:25.217]明天我会快乐吗
[02:25.217]Will I be happy tomorrow
[02:27.787]明天我会快乐吗
[02:27.787]Will I be happy tomorrow
[02:30.427]明天我会快乐吗
[02:30.427]