[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Stand By]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Honey I'm Homely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stand By - Dance Hall Crashers
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
[00:07.493]
[00:07.493]Jot down the words you wanna say
[00:09.992]写下你想说的话
[00:09.992]Make sure they don't conflict
[00:11.486]确保它们不会冲突
[00:11.486]With mine in any way
[00:13.440]与我的观点相悖
[00:13.440]Make them sound good
[00:15.018]让它们听起来好听
[00:15.018]Remember the laws that apply
[00:17.658]记住适用的规则
[00:17.658]I gave you a buck it's my right to decide
[00:21.571]我给你一块钱，我有权决定
[00:21.571]Pretend your life is squeaky clean
[00:24.141]假装你的生活一尘不染
[00:24.141]Pure as the virgin
[00:25.382]纯洁如处女
[00:25.382]You think your daughter is
[00:26.936]你以为你的女儿是
[00:26.936]She laughs in your face
[00:28.950]她在你面前嘲笑
[00:28.950]As you bring your speech to a close
[00:31.052]当你结束你的演讲时
[00:31.052]But she's doing it under your nose
[00:35.836]但她就在你眼皮底下这么做
[00:35.836]I don't care who you wanna pray to
[00:39.211]我不在乎你想向谁祈祷
[00:39.211]If it makes you happy then go ahead
[00:42.507]如果那能让你开心，那就去吧
[00:42.507]But you claim I'm wrong
[00:44.371]但你却声称我错了
[00:44.371]What gives you the right
[00:45.995]谁给了你这样的权利
[00:45.995]Just stick to you own life
[00:56.115]管好你自己的事
[00:56.115]You used to wear your pretty clothes
[00:58.207]你曾穿着华丽的衣裳
[00:58.207]Now that the scruff is in
[00:59.669]如今却衣衫褴褛
[00:59.669]You're left with what you used to know
[01:01.815]只剩下你曾经的认知
[01:01.815]But here comes your rules
[01:03.488]但你的规则来了
[01:03.488]The fashion police are in
[01:05.825]时尚警察已到
[01:05.825]And suddenly your
[01:06.960]突然间你的
[01:06.960]Politics are changing again
[01:09.929]政治风向再次转变
[01:09.929]Idolize and criticize
[01:12.045]盲目崇拜与无情批判
[01:12.045]Push them in the right direction to paradise
[01:15.744]将他们推向所谓的“天堂”
[01:15.744]Praise them with guilt
[01:17.017]用内疚来赞美
[01:17.017]Distinguish the weak from the strong
[01:19.471]区分弱者与强者
[01:19.471]But knowing that
[01:20.680]但要知道
[01:20.680]We end up the same in the long run
[01:24.143]最终我们都殊途同归
[01:24.143]I don't care who you wanna pray to
[01:27.421]我不在乎你想向谁祈祷
[01:27.421]If it makes you happy then go ahead
[01:30.949]如果那能让你开心，那就去吧
[01:30.949]But you claim I'm wrong
[01:32.559]但你却声称我错了
[01:32.559]What gives you the right
[01:34.277]谁给了你这样的权利
[01:34.277]Just stick to you own life
[01:49.250]管好你自己的事
[01:49.250]The position you have may be lost
[01:52.732]你所拥有的地位可能会失去
[01:52.732]The position you have may be lost
[01:56.277]你所拥有的地位可能会失去
[01:56.277]The position you have may be lost
[01:59.653]你所拥有的地位可能会失去
[01:59.653]The position you have may be lost
[02:03.124]你所拥有的地位可能会失去
[02:03.124]The position you have may be lost
[02:06.811]你所拥有的地位可能会失去
[02:06.811]The position you have may be lost
[02:10.124]你所拥有的地位可能会失去
[02:10.124]The position you have may be lost
[02:13.339]你所拥有的地位可能会失去
[02:13.339]I don't care who you wanna pray to
[02:16.508]我不在乎你想向谁祈祷
[02:16.508]If it makes you happy then go ahead
[02:19.936]如果那能让你开心，那就去吧
[02:19.936]But you claim I'm wrong
[02:21.665]但你却声称我错了
[02:21.665]What gives you the right
[02:23.360]谁给了你这样的权利
[02:23.360]Just stick to you own life
[02:26.970]管好你自己的事
[02:26.970]I don't care who you wanna pray to
[02:30.297]我不在乎你想向谁祈祷
[02:30.297]If it makes you happy then go ahead
[02:33.704]如果那能让你开心，那就去吧
[02:33.704]But you claim I'm wrong
[02:35.423]但你却声称我错了
[02:35.423]What gives you the right
[02:37.098]谁给了你这样的权利
[02:37.098]Just stick to you own life
[02:40.312]管好你自己的事
[02:40.312]