[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Won't Be The Same]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Purr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't Be The Same - Dance Hall Crashers
[00:11.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.810]It's morning two and you haven't called me
[00:17.064]已是第二个清晨 你仍未打来电话
[00:17.064]It's like a thorn burning in my side
[00:21.887]如同荆棘刺痛我的心脏
[00:21.887]Open the blinds but something is different
[00:25.000]拉开窗帘却感觉异样
[00:25.000]Can't put my Finger on it
[00:26.846]说不清道不明
[00:26.846]The bright clean air makes me wanna hide
[00:32.354]明媚清新的空气反让我想躲藏
[00:32.354]'Cause now ohh now this is how it ends
[00:36.428]因为此刻 这就是结局的模样
[00:36.428]Based on promises that we'll still be friends
[00:40.889]建立在"仍是朋友"的承诺之上
[00:40.889]But ba da ba da ba ba ba da
[00:43.197]
[00:43.197]I know it'll never be the Same
[00:45.842]明知一切已无法如初
[00:45.842]Ba da ba da ba ba ba da
[00:48.489]
[00:48.489]Now it's all been broken
[00:51.204]如今都已支离破碎
[00:51.204]Ba da ba da ba ba ba da
[00:53.413]
[00:53.413]I know it'll never be the same
[00:56.070]明知一切已无法如初
[00:56.070]Ba da ba da ba ba ba da
[00:58.351]
[00:58.351]You know I'd still do anything for you
[01:14.625]你可知我仍愿为你付出所有
[01:14.625]Where is the day you used to inspire me
[01:19.523]那些你曾激励我的日子去了何方
[01:19.523]Where is the time I used to depend
[01:24.426]我曾依赖的时光如今在何处
[01:24.426]On the relief of your anchor I thought I'd never need
[01:29.196]你如锚般的慰藉 我原以为永不需担忧
[01:29.196]Now that it's gone will I slip away
[01:34.552]如今它消逝 我是否会随之沉沦
[01:34.552]So now ohh now this is how it ends
[01:39.304]此刻 啊此刻 这便是结局的模样
[01:39.304]Based on promises that we'll still be friends
[01:43.257]建立在"仍是朋友"的承诺之上
[01:43.257]But ba da ba da ba ba ba da
[01:45.967]
[01:45.967]I know it'll never be the Same
[01:48.419]明知一切已无法如初
[01:48.419]Ba da ba da ba ba ba da
[01:50.990]
[01:50.990]Now it's all been broken
[01:53.539]如今都已支离破碎
[01:53.539]Ba da ba da ba ba ba da
[01:55.881]
[01:55.881]I know it'll never be the same
[01:58.464]明知一切已无法如初
[01:58.464]Ba da ba da ba ba ba da
[02:00.846]
[02:00.846]You know I'd still do anything
[02:03.963]你知道我仍愿为你付出一切
[02:03.963]This is only a letter
[02:06.797]这只是一封信笺
[02:06.797]Jumbled words no false pretense
[02:09.265]凌乱字句 毫无虚言
[02:09.265]It's not a true confession
[02:10.363]这并非真心告白
[02:10.363]'Cause you've cost me
[02:11.310]因你让我付出
[02:11.310]Much more than you'll ever guess
[02:14.437]远超你想象的代价
[02:14.437]But I'm not your fallen hero
[02:16.747]但我并非你堕落的英雄
[02:16.747]Someone who came to your defense
[02:19.490]那个曾为你挺身而出的人
[02:19.490]And when it's all done and over
[02:21.348]当一切尘埃落定
[02:21.348]I'll make it I'll make it
[02:22.335]我会挺过去 我会坚强
[02:22.335]I'll make it I'll make it make Sense
[02:34.557]我会让一切 变得合理
[02:34.557]Know it'll never be know it'll never be
[02:39.368]明知永远不可能 永远不可能
[02:39.368]Know it'll never be know it'll never be
[02:44.451]明知永远不可能 永远不可能
[02:44.451]Ba da ba da ba ba ba da
[02:46.667]
[02:46.667]I know it'll never be the same
[02:49.453]明知一切已无法如初
[02:49.453]Ba da ba da ba ba ba da
[02:51.811]
[02:51.811]Now it's all been broken
[02:54.698]如今都已支离破碎
[02:54.698]Ba da ba da ba ba ba da
[02:56.823]
[02:56.823]I know it'll never be the same
[02:59.638]明知一切已无法如初
[02:59.638]Ba da ba da ba ba ba da
[03:01.959]
[03:01.959]You know I'd throw it all the away
[03:05.049]你知我愿放弃所有
[03:05.049]