[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty In Scarlet]
[ar:Guano Apes]
[al:Walking on Thin Line]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pretty in Scarlet - Guano Apes
[00:14.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.366]Pretty in scarlet
[00:19.365]猩红中如此明艳
[00:19.365]So pretty in scarlet
[00:24.194]猩红里美得惊心
[00:24.194]We slept a while
[00:26.494]我们短暂沉眠
[00:26.494]To turn it off
[00:27.664]只为关闭痛觉
[00:27.664]And get it off our minds
[00:29.863]将烦忧抛却
[00:29.863]I slept a while
[00:32.062]我长久昏睡
[00:32.062]To get it all
[00:35.611]只为吞噬所有
[00:35.611]It seems alright
[00:37.830]此刻看似无恙
[00:37.830]To find a place without a single lie
[00:41.167]寻找一方没有谎言的净土
[00:41.167]Where is the night
[00:43.426]夜色究竟隐匿何方
[00:43.426]We ran into
[00:46.205]我们曾仓惶奔逃的夜晚
[00:46.205]Cause nothing is good
[00:47.444]因万物皆黯淡无光
[00:47.444]I can't explain
[00:49.173]我无法言说这迷惘
[00:49.173]Falling down and caught up the rain
[00:51.941]坠落时骤雨裹挟了彷徨
[00:51.941]I turn myself into changes
[00:54.588]我将自己碾碎成蜕变
[00:54.588]The night I kissed you goodbye
[00:57.686]那夜与你吻别便是终章
[00:57.686]Cause nothing is good
[00:59.056]因万物皆黯淡无光
[00:59.056]I can't explain
[01:00.545]我无法言说这迷惘
[01:00.545]Falling down and caught up the rain
[01:03.313]坠落时骤雨裹挟了彷徨
[01:03.313]I turn myself into changes
[01:05.811]我将自己碾碎成蜕变
[01:05.811]Your death is over
[01:09.239]你的死亡已经结束
[01:09.239]You want to live a lie
[01:10.538]你却想活在谎言里
[01:10.538]And I'm pretty in scarlet
[01:13.048]而我猩红中依然美丽
[01:13.048]Come on
[01:15.028]来吧
[01:15.028]You want to wash it down
[01:16.247]你想一饮而尽洗尽铅华
[01:16.247]And I'm pretty in scarlet
[01:18.235]而我猩红中依然美丽
[01:18.235]I turn myself to say goodbye
[01:20.854]转身道别离
[01:20.854]You want to live a lie
[01:21.954]你却想活在谎言里
[01:21.954]And I'm pretty in scarlet
[01:24.283]而我猩红中依然美丽
[01:24.283]Come on
[01:26.513]来吧
[01:26.513]You want to wash it down
[01:27.572]你想一饮而尽洗尽铅华
[01:27.572]And I'm pretty in scarlet
[01:29.441]而我猩红中依然美丽
[01:29.441]I turn myself to say
[01:31.900]我转身自语
[01:31.900]It's OK
[01:33.299]没关系
[01:33.299]It doesn't count
[01:34.798]不必在意
[01:34.798]Found my place
[01:36.278]找到归宿
[01:36.278]A deeper sound
[01:38.017]更深的回响
[01:38.017]Let me dive alone
[01:40.927]让我独自沉潜
[01:40.927]Let me dive alone
[01:43.676]让我独自沉潜
[01:43.676]You gave me wine
[01:46.076]你予我醇酿
[01:46.076]To poison me
[01:47.355]将我毒害
[01:47.355]And take away my time
[01:49.454]夺走我的时光
[01:49.454]I can hear you cry
[01:51.723]我听见你在哭泣
[01:51.723]I wonder why
[01:54.511]我不解其意
[01:54.511]Cause nothing is good
[01:55.840]因万物皆黯淡无光
[01:55.840]I can't explain
[01:57.589]我无法言说这迷惘
[01:57.589]Falling down and caught up the rain
[02:00.219]坠落时骤雨裹挟了彷徨
[02:00.219]I turn myself into changes
[02:02.939]我将自己碾碎成蜕变
[02:02.939]The night I kissed you goodbye
[02:06.098]那夜与你吻别便是终章
[02:06.098]Cause nothing is good
[02:07.167]因万物皆黯淡无光
[02:07.167]I can't explain
[02:08.936]我无法言说这迷惘
[02:08.936]Falling down and caught up the rain
[02:11.672]坠落时骤雨裹挟了彷徨
[02:11.672]I turn myself into changes
[02:14.242]我将自己碾碎成蜕变
[02:14.242]Your death is over
[02:17.832]你的死亡已经结束
[02:17.832]You want to live a lie
[02:18.962]你却想活在谎言里
[02:18.962]And I'm pretty in scarlet
[02:21.310]而我猩红中依然美丽
[02:21.310]Come on
[02:23.469]来吧
[02:23.469]You want to wash it down
[02:24.708]你想一饮而尽洗尽铅华
[02:24.708]And I'm pretty in scarlet
[02:26.557]而我猩红中依然美丽
[02:26.557]I turn myself to say goodbye
[02:29.195]转身道别离
[02:29.195]You want to live a lie
[02:30.514]你却想活在谎言里
[02:30.514]And I'm pretty in scarlet
[02:32.914]而我猩红中依然美丽
[02:32.914]Come on
[02:34.923]来吧
[02:34.923]You want to wash it down
[02:36.091]你想一饮而尽洗尽铅华
[02:36.091]And I'm pretty in scarlet
[02:38.020]而我猩红中依然美丽
[02:38.020]I turn myself to say goodbye
[02:54.220]转身道别离
[02:54.220]Pretty in scarlet
[02:56.038]猩红中如此明艳
[02:56.038]Pretty in scarlet
[02:59.016]猩红中如此明艳
[02:59.016]Pretty in scarlet
[03:03.534]猩红中如此明艳
[03:03.534]You want to live a lie
[03:04.894]你却想活在谎言里
[03:04.894]And I'm pretty in scarlet
[03:07.213]而我猩红中依然美丽
[03:07.213]Come on
[03:09.453]来吧
[03:09.453]You want to wash it down
[03:10.503]你想一饮而尽洗尽铅华
[03:10.503]And I'm pretty in scarlet
[03:15.012]而我猩红中依然美丽
[03:15.012]You want to live a lie
[03:16.172]你却想活在谎言里
[03:16.172]And I'm pretty in scarlet
[03:18.740]而我猩红中依然美丽
[03:18.740]Come on
[03:20.800]来吧
[03:20.800]You want to wash it down
[03:21.870]你想一饮而尽洗尽铅华
[03:21.870]And I'm pretty in scarlet
[03:23.169]而我猩红中依然美丽
[03:23.169]And if you throw if you throw if you throw
[03:25.676]若你向我投掷 投掷 投掷石块
[03:25.676]A stone on me I'm pretty in scarlet
[03:29.204]我依然会在猩红中绽放美丽
[03:29.204]And if you need some pain to see
[03:31.923]若你需要痛苦才能看清真相
[03:31.923]And if you live your lies I'm pretty in scarlet
[03:34.201]若你活在谎言里 我仍在猩红中明艳
[03:34.201]I will run I will run I will run I will run away
[03:37.567]我会逃离 逃离 逃离 逃离这一切
[03:37.567]And if you throw a stone on me
[03:40.266]若你向我投掷石块
[03:40.266]And if you need some pain to see
[03:43.005]若你需要痛苦才能看清真相
[03:43.005]And if you live your lies
[03:44.914]若你沉溺于谎言之中
[03:44.914]I will run
[03:48.494]我将转身离去
[03:48.494]