[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss The Dawn]
[ar:Guano Apes]
[al:Walking On A Thin Line]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss the Dawn - Guano Apes
[00:15.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.870]Loaded forecast on you
[00:19.010]将沉重的预言加诸你身
[00:19.010]The pants are tight
[00:20.600]紧身裤勾勒曲线
[00:20.600]You are ready to use
[00:22.280]你已蓄势待发
[00:22.280]Searching for some trouble
[00:25.330]正寻觅着些许疯狂
[00:25.330]Who's gonna be the one
[00:28.640]谁将成为那个
[00:28.640]And try to feed your hunger
[00:31.510]试图满足你饥渴的人
[00:31.510]Empty eyes
[00:32.640]空洞眼神
[00:32.640]Leading your own sorrow
[00:34.770]引领着你独自的悲伤
[00:34.770]None to get on
[00:36.710]无人能阻挡我前行
[00:36.710]None to roll over this night honey
[00:41.270]今夜无人能让我屈服 亲爱的
[00:41.270]The lavatory is open
[00:44.730]洗手间大门敞开
[00:44.730]As you blocked his head away
[00:47.680]当你将他的念头拒之门外
[00:47.680]Twenty-one is such a good number
[00:50.980]二十一岁正是美好年华
[00:50.980]Conversation lost its weight anyway
[00:54.350]言语已失去意义
[00:54.350]We are walking on a thin line
[00:57.780]我们行走在危险边缘
[00:57.780]No you better stay away from this
[01:00.650]不 你最好远离这一切
[01:00.650]And shut your mug
[01:02.090]闭上你的嘴
[01:02.090]And read my lips
[01:04.150]听清楚我说
[01:04.150]We are just kids
[01:06.020]我们都还年少
[01:06.020]Do you talk to me
[01:09.080]你会和我说话吗
[01:09.080]Pull the string
[01:10.080]拉动丝线
[01:10.080]So i can be a doll
[01:12.390]让我成为玩偶
[01:12.390]You won't cover me up
[01:15.460]但你无法掩盖我
[01:15.460]Cause i'm the girl who kisses the dawn
[01:18.910]因为我是亲吻黎明的女孩
[01:18.910]Kiss the dawn
[01:20.400]亲吻黎明
[01:20.400]Kiss the dawn
[01:33.180]亲吻黎明
[01:33.180]Rebel mad and broken
[01:36.170]叛逆疯狂又破碎
[01:36.170]Why do you throw your days away
[01:39.310]为何你要虚度光阴
[01:39.310]Twenty-one was not a good number
[01:42.560]二十一岁并不美好
[01:42.560]Conversation lost its hate anyway
[01:46.010]争执也失去了意义
[01:46.010]You are walking on a thin line
[01:49.390]你正走在危险边缘
[01:49.390]And you better avoid the risk
[01:52.510]最好避开这些风险
[01:52.510]So shut your mug
[01:53.710]闭上你的嘴
[01:53.710]And read my lips
[01:55.740]听清楚我说
[01:55.740]We are just kids
[01:57.660]我们都还年少
[01:57.660]Do you talk to me
[02:00.720]你会和我说话吗
[02:00.720]Pull the string
[02:01.680]拉动丝线
[02:01.680]So i can be your doll
[02:04.040]让我成为你的玩偶
[02:04.040]You won't cover me up
[02:06.810]但你无法掩盖我
[02:06.810]Cause i'm the girl who kisses the dawn
[02:09.930]因为我是亲吻黎明的女孩
[02:09.930]Don't you talk to me
[02:13.500]别对我指手画脚
[02:13.500]Pull the string
[02:14.250]拉动丝线
[02:14.250]Don't want to be your doll
[02:16.600]我才不要做你的玩偶
[02:16.600]You can't cover me up
[02:19.490]你遮不住我的光芒
[02:19.490]Because i'm the girl who eats the scrub
[02:22.550]因为我是那个特立独行的女孩
[02:22.550]Do you talk to me
[02:25.980]你会和我说话吗
[02:25.980]Pull the string
[02:26.790]拉动丝线
[02:26.790]So i can be your doll
[02:29.060]让我成为你的玩偶
[02:29.060]You won't cover me up
[02:32.050]但你无法掩盖我
[02:32.050]Cause i'm the girl who kisses the dawn
[02:35.050]因为我是亲吻黎明的女孩
[02:35.050]Oncemore
[02:36.480]再一次
[02:36.480]Twenty-three times but she is not the number
[02:39.660]二十三次但她不是数字
[02:39.660]No the golds
[02:40.770]不 那些黄金岁月
[02:40.770]Thousand days anymore
[02:42.520]已不再有千日之久
[02:42.520]Oh litlle boy
[02:43.870]噢 小男孩
[02:43.870]I hate our sick cut
[02:45.680]我厌恶我们病态的割裂
[02:45.680]That's why i'm leaving this
[02:46.920]这就是我离开的原因
[02:46.920]That's you make me this way
[02:48.920]是你让我变成这样
[02:48.920]Do what you've gotto do
[02:50.940]做你想做的事吧
[02:50.940]I'm through
[02:52.060]我受够了
[02:52.060]The night's pain is not my too
[02:54.060]黑夜的痛苦不属于我
[02:54.060]That's true
[02:55.000]没错
[02:55.000]Do what while you've gotta do
[02:57.320]趁你还能做就去做吧
[02:57.320]That's true
[02:58.080]没错
[02:58.080]I'm through
[02:58.390]我受够了
[02:58.390]Do what you got to do
[03:00.330]做你想做的吧
[03:00.330]Do you talk to me
[03:06.710]你会和我说话吗
[03:06.710]Do you talk to me
[03:10.530]你会和我说话吗
[03:10.530]Girl who kissed the dawn
[03:12.590]亲吻黎明的女孩
[03:12.590]Do you talk to me
[03:19.200]你会和我说话吗
[03:19.200]Don´t you talk to me
[03:22.720]别对我说
[03:22.720]Girl who eats the scrub
[03:25.210]倔强生长的野草
[03:25.210]I was alert i was a little boy
[03:28.500]我曾清醒 像个纯真少年
[03:28.500]I was alert i was a little toy
[03:31.510]我曾清醒 像个任人摆布的玩偶
[03:31.510]I was alert i was a little boy
[03:35.340]我曾清醒 像个纯真少年
[03:35.340]Girl who kiss the dawn
[03:37.460]亲吻黎明的女孩啊
[03:37.460]I was alert i was a little boy
[03:41.030]我曾清醒 像个纯真少年
[03:41.030]I was alert i was a little toy
[03:43.960]我曾清醒 像个任人摆布的玩偶
[03:43.960]I was alert i was a little boy
[03:47.830]我曾清醒 像个纯真少年
[03:47.830]Girl who kissed the dawn
[03:51.080]亲吻黎明的女孩
[03:51.080]