[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Rain]
[ar:Guano Apes]
[al:Proud Like A God]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rain - Guano Apes
[00:12.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.070]Written by：Sandra Nasic/Guano Apes
[00:24.152]
[00:24.152]I'm alone
[00:26.307]我独自一人
[00:26.307]Can't wait until I feel your rain
[00:35.925]等不到你如雨般的温柔
[00:35.925]So unreal
[00:38.121]如此虚幻
[00:38.121]Can't find another place of your rain
[00:47.383]寻不到你如雨般的归处
[00:47.383]I believe
[00:49.591]我仍相信
[00:49.591]I still believe in your warm rain
[00:59.216]始终相信你温暖的雨露
[00:59.216]I'm alone
[01:01.387]我独自一人
[01:01.387]Can't sleep until I feel your rain
[01:10.555]等不到你便无法入眠
[01:10.555]How can I find
[01:13.015]我该如何寻觅
[01:13.015]Love faith and trust inside of your rain
[01:22.266]在你雨中寻找爱的信仰与信任
[01:22.266]So unreal can't find another place of your rain
[01:34.048]如此虚幻 找不到另一处你的雨
[01:34.048]I believe
[01:36.217]我仍相信
[01:36.217]I still believe in your warm rain
[01:45.608]始终相信你温暖的雨露
[01:45.608]So untrue
[01:47.755]如此不真实
[01:47.755]Help me to find through your warm rain
[01:56.955]请指引我穿越你温暖的雨
[01:56.955]I send out my wishes
[01:59.793]我寄出所有祈愿
[01:59.793]You gave me promises
[02:02.689]你曾许下诺言
[02:02.689]Why don't you feel the same
[02:08.574]为何心意已变
[02:08.574]I send out my wishes
[02:11.469]我寄出所有祈愿
[02:11.469]You gave me promises
[02:14.343]你曾许下诺言
[02:14.343]Why don't you feel the same
[02:17.011]为何心意已变
[02:17.011]I'm sad I feel like a little child
[02:19.828]我像个无助孩童般悲伤
[02:19.828]Somebody left there is no rain
[02:25.730]人去楼空 再无甘霖
[02:25.730]Oh no I'm waiting
[02:28.711]哦不 我仍在等待
[02:28.711]How about your rain
[02:31.399]你的雨是否还在下
[02:31.399]How about your rain
[02:34.771]你的雨是否还在下
[02:34.771]I can't believe
[02:37.287]我不敢相信
[02:37.287]I still believe in your rain
[02:46.692]我依然相信你的雨会落下
[02:46.692]Like in heaven
[02:48.897]如同天堂般美好
[02:48.897]I can't wait until I feel your rain
[02:57.984]我渴望感受你的雨露
[02:57.984]So where's your life
[03:00.663]你的生活如今在何方
[03:00.663]Who's living the rest of your life
[03:02.933]谁在续写你的人生篇章
[03:02.933]I can't I can't
[03:05.983]我做不到 我做不到
[03:05.983]I can't live this life I can't live this life
[03:09.711]我无法继续这样的生活 我无法继续这样的生活
[03:09.711]I can't see in your eyes
[03:12.580]我看不透你的眼神
[03:12.580]Can't change it no more tries
[03:15.483]再多的尝试也无法改变
[03:15.483]Leave everyone with a smile
[03:17.874]用微笑告别所有人
[03:17.874]I'm sad I feel like a little child
[03:21.312]我像个无助孩童般悲伤
[03:21.312]I can't see in your eyes
[03:24.177]我看不透你的眼神
[03:24.177]Can't change it no more tries
[03:27.099]再多的尝试也无法改变
[03:27.099]Leave everyone with a smile
[03:29.256]用微笑告别所有人
[03:29.256]And you're sad you feel like a little child
[03:32.558]你却像个无助孩童般悲伤
[03:32.558]Somebody's left there is no rain
[03:47.464]有人离去 连雨水都不再降临
[03:47.464]Nah nah nah nah nah nah
[03:50.308]
[03:50.308]Nah nah nah nah nah nah
[03:53.235]
[03:53.235]Nah nah nah nah nah nah
[03:55.819]
[03:55.819]Nah nah nah nah nah nah yeh
[04:01.113]
[04:01.113]Can you set me free
[04:04.462]能否还我自由身
[04:04.462]I believe
[04:06.840]我仍相信
[04:06.840]And you're sad you feel like a little child
[04:10.753]你却像个无助孩童般悲伤
[04:10.753]I send out my wishes
[04:13.657]我寄出所有祈愿
[04:13.657]You gave me promises
[04:16.472]你曾许下诺言
[04:16.472]Why don't you why don't you
[04:18.837]为何你 为何你
[04:18.837]And you're sad you feel like a little child
[04:22.002]你却像个无助孩童般悲伤
[04:22.002]Somebody's left there is no rain
[04:26.150]有人离去 连雨水都不再降临
[04:26.150]