[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Lean On Sheena]
[ar:The Bouncing Souls]
[al:The Gold Record]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lean On Sheena - The Bouncing Souls
[00:00.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.482]Did you
[00:02.451]你是否
[00:02.451]Intimidate her
[00:05.147]曾恐吓过她
[00:05.147]Her mother says you wouldn't
[00:08.003]她母亲说你甚至
[00:08.003]Let her use the phone
[00:11.282]不让她使用电话
[00:11.282]Or were you
[00:13.547]还是说
[00:13.547]Intoxicated
[00:16.073]你早已沉醉
[00:16.073]Past the point of knowing
[00:18.929]醉到不省人事
[00:18.929]What was going on
[00:22.782]根本不知发生什么
[00:22.782]Better yet don't forget leave the keys on the tv set
[00:25.847]最好别忘记 把钥匙留在电视机上
[00:25.847]Hoping you're gone for the corner bar
[00:28.160]希望你去街角酒吧别再回来
[00:28.160]Here we are after dark knocking back the makers mark
[00:31.562]夜幕降临后 我们在这里痛饮波本
[00:31.562]Scrounging up ten dollars from my buddy's car
[00:34.690]从我朋友车里搜刮出十块钱
[00:34.690]Lean on Sheena
[00:37.986]依靠着希娜
[00:37.986]She leans on me a lot
[00:40.314]她总是依赖着我
[00:40.314]Hold on hold on
[00:43.337]坚持住 坚持住
[00:43.337]Hold on to what you've got
[00:46.357]抓紧你所拥有的一切
[00:46.357]Intimidate her
[00:49.069]曾恐吓过她
[00:49.069]How'd you make her feel
[00:51.380]让她感受如何
[00:51.380]Worse than she did before
[00:54.772]比从前更加痛苦
[00:54.772]And I heard you
[00:57.020]而我听说
[00:57.020]Came back later
[00:59.460]你后来又回来
[00:59.460]Had the upstairs neighbors
[01:02.540]惹得楼上邻居
[01:02.540]Banging on the floor
[01:06.412]猛敲地板抗议
[01:06.412]Better yet don't forget leave the keys on the tv set
[01:09.312]最好别忘记 把钥匙留在电视机上
[01:09.312]Hoping you're gone for the corner bar
[01:11.727]希望你去街角酒吧别再回来
[01:11.727]Here we are after dark knocking back the makers mark
[01:15.127]夜幕降临后 我们在这里痛饮波本
[01:15.127]Scrounging up ten dollars from my buddy's car
[01:17.021]从我朋友车里搜刮出十块钱
[01:17.021]And
[01:18.581]然后
[01:18.581]Lean on Sheena
[01:21.581]依靠着希娜
[01:21.581]She leans on me a lot
[01:24.061]她总是依赖着我
[01:24.061]Hold on hold on
[01:26.941]坚持住 坚持住
[01:26.941]Hold on to what you've got
[01:32.645]抓紧你所拥有的一切
[01:32.645]Hold on to what you've got
[01:41.024]抓紧你所拥有的一切
[01:41.024]Intimidate her
[01:43.464]曾恐吓过她
[01:43.464]Her mother says you wouldn't
[01:46.240]她母亲说你甚至
[01:46.240]Let her use the phone
[01:49.655]不让她使用电话
[01:49.655]Were you
[01:51.761]那时的你
[01:51.761]Intoxicated
[01:54.455]你早已沉醉
[01:54.455]Past the point of knowing
[01:57.136]醉到不省人事
[01:57.136]What was going on
[02:01.040]根本不知发生什么
[02:01.040]Better yet don't forget leave the keys on the tv set
[02:03.888]最好别忘记 把钥匙留在电视机上
[02:03.888]Hoping you're gone for the corner bar
[02:06.339]希望你去街角酒吧别再回来
[02:06.339]Here we are after dark knocking back the makers mark
[02:09.579]夜幕降临后 我们在这里痛饮波本
[02:09.579]Scrounging up ten dollars from my buddy's car
[02:11.704]从我朋友车里搜刮出十块钱
[02:11.704]And
[02:13.040]然后
[02:13.040]Lean on Sheena
[02:16.000]依靠着希娜
[02:16.000]She leans on me a lot
[02:18.520]她总是依赖着我
[02:18.520]Hold on hold on
[02:21.408]坚持住 坚持住
[02:21.408]Hold on to what you've got
[02:24.176]抓紧你所拥有的一切
[02:24.176]Lean on Sheena
[02:26.816]依靠着希娜
[02:26.816]She leans on me a lot
[02:29.320]她总是依赖着我
[02:29.320]Hold on hold on
[02:32.344]坚持住 坚持住
[02:32.344]Hold on to what you've got
[02:38.286]抓紧你所拥有的一切
[02:38.286]Hold on to what you've got
[02:44.414]抓紧你所拥有的一切
[02:44.414]Better yet don't forget grab your keys off the tv set
[02:47.510]最好别忘记从电视机上拿走钥匙
[02:47.510]Say goodbye to the corner bar
[02:50.111]向街角酒吧道别
[02:50.111]Not a friend 'til the end she's never coming back again
[02:53.042]她不再是永远的朋友 永远不会再回来
[02:53.042]Now it's on my mind and in my heart
[02:55.270]此刻萦绕在我心头
[02:55.270]And
[02:56.718]然后
[02:56.718]Lean on Sheena
[03:02.254]依靠着希娜
[03:02.254]Lean on Sheena
[03:07.702]依靠着希娜
[03:07.702]Lean on Sheena
[03:10.670]依靠着希娜
[03:10.670]She leans on me a lot
[03:13.230]她总是依赖着我
[03:13.230]Hold on hold on
[03:16.142]坚持住 坚持住
[03:16.142]Hold on to what you've got
[03:17.790]抓紧你所拥有的一切
[03:17.790]