[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Low Life]
[ar:The Bouncing Souls]
[al:Bouncing Souls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Low Life - The Bouncing Souls
[00:07.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.636]Last week your pockets where fat
[00:08.978]上周你还腰缠万贯
[00:08.978]Spending on this and buying that
[00:10.472]挥金如土不知节制
[00:10.472]The week is over and I'm not so flush
[00:12.167]转眼周末就捉襟见肘
[00:12.167]I'd save some money if it wasn't a lush
[00:13.931]若非沉迷享乐本可存下钱财
[00:13.931]You didn't plan to fail
[00:15.541]你并非蓄意失败
[00:15.541]You just failed to plan
[00:16.896]只是疏于规划未来
[00:16.896]I'm livin' the low life again
[00:25.716]如今我又重回潦倒生活
[00:25.716]Last week it was pints of guineas
[00:27.065]上周还在畅饮名贵佳酿
[00:27.065]Now I'm drinking quarts of piss
[00:28.745]如今却喝着劣质酒浆
[00:28.745]End of the month you've got no money
[00:30.400]月底穷得叮当响
[00:30.400]Kill my landlord ain't that funny
[00:31.954]想宰房东这念头真荒唐
[00:31.954]You didn't plan to fail
[00:33.617]你并非蓄意失败
[00:33.617]You just failed to plan
[00:34.938]只是疏于规划未来
[00:34.938]I'm livin' the low life again
[00:57.817]如今我又重回潦倒生活
[00:57.817]So this ain't your finest hour
[00:59.300]此刻虽不是你的高光
[00:59.300]I found some cereal but the milk is sour
[01:01.117]翻出麦片却发现牛奶已酸腐
[01:01.117]Things look bad but this isn't the end
[01:02.810]处境艰难但并非穷途末路
[01:02.810]Someday I'll be livin' large again
[01:04.438]终有一日我将重振旗鼓
[01:04.438]You didn't plan to fail
[01:06.182]你并非蓄意失败
[01:06.182]You just failed to plan
[01:07.422]只是疏于规划未来
[01:07.422]I'm livin' the low life again
[01:10.260]如今我又重回潦倒生活
[01:10.260]