[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Shark Attack]
[ar:The Bouncing Souls]
[al:Bouncing Souls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shark Attack - The Bouncing Souls
[00:00.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.497]Hey what's up
[00:01.836]嘿 怎么了
[00:01.836]I'm having my friends over for dinner
[00:03.966]我请了几个朋友来家里吃饭
[00:03.966]Who you having over for dinner
[00:05.472]你请了谁来吃饭啊
[00:05.472]The bouncing souls
[00:07.325]是那群蹦跳的灵魂
[00:07.325]The bouncing souls
[00:08.386]是那群蹦跳的灵魂
[00:08.386]Yeah the bouncing souls
[00:09.467]对 就是那群蹦跳的灵魂
[00:09.467]Those f**king new jersey mooches
[00:11.212]那些新泽西来的*占便宜的
[00:11.212]They're not mooches
[00:12.259]他们才不是来占便宜的
[00:12.259]Yes they are they only go on tours
[00:13.722]没错 他们巡演只为蹭饭
[00:13.722]So they can eat other people's food
[00:14.811]专挑别人家食物下手
[00:14.811]Don't you know that
[00:15.440]你难道还不明白吗
[00:15.440]I'm just making them dinner
[00:16.552]我不过是给他们做顿饭
[00:16.552]Well you better lock your god damn freezer
[00:18.043]最好把那该死的冰柜锁上
[00:18.043]I'll tell you right now
[00:19.371]我现在就警告你
[00:19.371]They don't want anything in our freezer
[00:21.022]他们连冰柜都不放过
[00:21.022]They're scum I tell you right now
[00:22.348]这群饿鬼 我实话告诉你
[00:22.348]They're homeless people
[00:23.134]他们像是无家可归的人
[00:23.134]There not homeless they play in a band
[00:24.705]才不是呢 他们可是乐队成员
[00:24.705]They played in France
[00:26.219]还在法国演出过
[00:26.219]That's the same thing
[00:27.816]那也差不多啦
[00:27.816]Shark attack shark attack quarter pounders
[00:30.052]饿狼来袭 饿狼来袭 专攻汉堡
[00:30.052]And big macs
[00:30.785]还有巨无霸
[00:30.785]Shark attack shark attack
[00:32.101]饿狼来袭 饿狼来袭
[00:32.101]When we eat steaks our heads roll back
[00:33.726]我们吃牛排时头都仰到后面去
[00:33.726]Bouncing souls are on your block
[00:35.162]蹦跳灵魂正在你家街区游荡
[00:35.162]First we eat then we rock
[00:36.578]先填饱肚子再开始狂欢
[00:36.578]Close your windows lock your doors
[00:38.144]快关紧门窗锁好入口
[00:38.144]We like food better when it's yours
[00:39.606]抢来的食物总是更香
[00:39.606]Feeding frenzy at your mom's
[00:41.038]**妈厨房已沦为饕餮战场
[00:41.038]Just sit still and stay calm
[00:42.511]乖乖坐着别轻举妄动
[00:42.511]It's too late you let us in
[00:44.040]放我们进门为时已晚
[00:44.040]Let the eating games begin
[00:45.634]饕餮盛宴此刻开场
[00:45.634]Shark attack shark attack
[00:46.932]饿狼来袭 饿狼来袭
[00:46.932]Shark attack shark attack
[00:48.820]饿狼来袭 饿狼来袭
[00:48.820]See I told you they'd eat
[00:49.836]看吧我说过他们会吃光
[00:49.836]Every god damn thing in the house
[00:50.981]屋里每一样该死的食物
[00:50.981]Sorry
[00:51.127]抱歉
[00:51.127]I hate the bouncing souls
[00:52.063]我讨厌这群跳梁小丑
[00:52.063]There's no chicken or biscuits
[00:52.813]没有炸鸡也没有饼干
[00:52.813]They ate all the yoo hoo
[00:54.178]他们喝光了所有饮料
[00:54.178]What the hell were you thinking
[00:55.268]你到底在想些什么
[00:55.268]Sorry
[00:55.436]抱歉
[00:55.436]Don't ever invite them back
[00:56.717]别再让他们来了
[00:56.717]Again
[00:57.285]绝对不行
[00:57.285]Are you a moron
[00:58.605]你是傻子吗
[00:58.605]Oh sh*t they're coming back
[00:59.696]糟了 他们又来了
[00:59.696]No
[01:02.281]不要啊
[01:02.281]Shark attack shark attack quarter pounders
[01:04.380]饿狼来袭 饿狼来袭 专攻汉堡
[01:04.380]And big macs
[01:05.231]还有巨无霸
[01:05.231]Shark attack shark attack
[01:06.429]饿狼来袭 饿狼来袭
[01:06.429]When we eat steaks our heads roll back
[01:08.000]我们吃牛排时头都仰到后面去
[01:08.000]Feeding frenzy in the street
[01:09.365]街头陷入饕餮狂欢
[01:09.365]Drinking beer and eating meat
[01:10.728]啤酒配肉大快朵颐
[01:10.728]When were hungry watch your back
[01:12.263]我们饿虎扑食时你可要当心
[01:12.263]As we plan our next attack
[01:13.783]正谋划着下一场突袭
[01:13.783]Shark attack shark attack shark attack shark attack
[01:16.956]鲨鱼来袭 鲨鱼来袭 鲨鱼来袭 鲨鱼来袭
[01:16.956]