[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Flowers And Silence]
[ar:Sneaker Pimps]
[al:Splinter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flowers And Silence - Sneaker Pimps
[00:22.979]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.979]We＇re always too always in doubt
[00:31.353]我们总是充满怀疑
[00:31.353]Works on me
[00:33.446]这对我起了作用
[00:33.446]She＇s nowhere she mainlines helps me out
[00:41.745]她无处可寻，却总能帮我解脱
[00:41.745]Now i can speak
[00:43.932]现在我可以开口了
[00:43.932]Was heard not seen wasted nothings free
[00:54.694]被听见却未被看见，一切徒劳无功
[00:54.694]Was black was bruised f**ked up twenty two
[01:26.523]曾经黑暗，曾经伤痕累累，二十二岁就已支离破碎
[01:26.523]I＇m amazed you eat you sleep you function at all
[01:37.151]我惊讶于你还能吃能睡，还能正常生活
[01:37.151]＇cos my aims so weak i＇d fail to get into my arm
[01:46.056]因为我的目标如此微弱，甚至无法触及我的内心
[01:46.056]Was made the first to laugh
[01:53.662]我曾是第一个笑的人
[01:53.662]Tried but the tribute short changed kidness
[02:01.728]努力过，但善意被辜负
[02:01.728]Flowers and silence
[02:07.546]鲜花与沉默
[02:07.546]Was made the first to laugh
[02:14.901]我曾是第一个笑的人
[02:14.901]Charmed but the weather broke me sober
[02:22.841]被迷惑，但风雨让我清醒
[02:22.841]I＇ve never been colder
[02:30.320]我从未如此寒冷
[02:30.320]Seen braver seemed braver since then
[02:38.634]自那时起，看似更勇敢
[02:38.634]But never been
[02:41.089]但从未真正勇敢
[02:41.089]No favours no saviours no sense
[02:49.148]没有恩惠 没有救赎 没有意义
[02:49.148]
[02:51.696]
[02:51.696]So nothing＇s free ghostdrunk out of reach
[03:02.287]所以一切都不免费 醉生梦死 遥不可及
[03:02.287]So action this cared less never missed
[03:12.900]所以行动 漠不关心 从未错过
[03:12.900]
[03:23.502]
[03:23.502]
[03:32.610]
[03:32.610]Was made the first to laugh
[03:39.980]我曾是第一个笑的人
[03:39.980]Tried but the tribute short changed kindness
[03:47.876]尝试过 但善意却被短视取代
[03:47.876]Flowers and silence
[03:53.881]鲜花与沉默
[03:53.881]Was made the first to laugh
[04:01.353]我曾是第一个笑的人
[04:01.353]Charmed but the weather broke me sober
[04:09.272]被迷惑，但风雨让我清醒
[04:09.272]I've never been colder
[04:37.867]我从未如此寒冷
[04:37.867]
[04:56.922]
[04:56.922]Just skin and teeth
[05:00.100]只剩皮囊与牙齿
[05:00.100]Left black and bruised f**ked up nothing new
[05:10.848]伤痕累累 支离破碎 毫无新意
[05:10.848]Was heard not seen wasted so nothing＇s free
[05:19.758]被听见却看不见 浪费一切 毫无意义
[05:19.758]