[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Half Life]
[ar:Sneaker Pimps]
[al:Splinter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Half Life - Sneaker Pimps
[00:37.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.920]Half life wastes before it goes
[00:42.343]半生虚度 转瞬即逝
[00:42.343]Its funny how your bee sting touch never leaves me whole
[00:48.595]你如蜂刺的触碰 总让我残缺不全
[00:48.595]Its not enough to stay here almost trying
[00:54.425]勉强停留此地 终究徒劳无功
[00:54.425]You keep your last laugh watch this dying
[01:00.905]你冷眼旁观 看我渐渐枯萎
[01:00.905]Its just half time vertigo
[01:07.059]这不过是中场眩晕
[01:07.059]And if you want an answer I dont know
[01:13.357]若你要个答案 我无从知晓
[01:13.357]If you had completed me
[01:19.517]假若你曾完整过我
[01:19.517]Dont think Id be pleased with you
[01:25.606]我未必会为你欣喜
[01:25.606]Dont think Id compete with you
[01:31.671]自知难与你相抗衡
[01:31.671]With half of me to take
[02:06.180]仅以残缺之躯相迎
[02:06.180]Half life nothing Id call home
[02:10.514]半生漂泊 无处为家
[02:10.514]Its lucky how these phantom limb bee stings never show
[02:16.784]幸而这幻肢蜂蛰之痛不露痕迹
[02:16.784]Its not enough to leave this falling kindly
[02:23.076]温柔抽离终难遂愿
[02:23.076]You burn my star down twice as brightly
[02:29.372]你让我的星辰加倍燃烧殆尽
[02:29.372]Its just your half light undertow
[02:35.475]不过是你的半明暗流
[02:35.475]But if you need forgiveness I dont know
[02:41.599]若你渴求宽恕 我亦茫然
[02:41.599]If you had completed me
[02:47.973]假若你曾完整过我
[02:47.973]Don't think I'd be pleased with you
[02:54.162]我不认为会为你欣喜
[02:54.162]Don't think I'd compete with you
[03:00.228]也不愿与你争高低
[03:00.228]With half of me to take
[03:20.414]仅以残缺之躯相迎
[03:20.414]Half light breaks with nothing wrong
[03:25.152]半明半暗中一切如常
[03:25.152]Just a corner of my bed where you dont belong
[03:31.162]只是床边角落你已不该在场
[03:31.162]Its kind of you to notice no ones dying
[03:37.100]承蒙你留意无人逝去
[03:37.100]You choked your last laugh almost crying
[03:43.492]你哽咽最后笑声 几近哭泣
[03:43.492]Its just your half life long to know
[03:49.764]你终其半生才明白
[03:49.764]And if you need a reason so it goes
[03:56.014]若你需要理由 那就这样吧
[03:56.014]If you had completed me
[04:02.067]假若你曾完整过我
[04:02.067]Don't think I'd be pleased with you
[04:08.257]我不认为会为你欣喜
[04:08.257]Don't think I'd compete with you
[04:14.442]也不愿与你争高低
[04:14.442]With half of me to take
[04:21.485]仅以残缺之躯相迎
[04:21.485]