[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Air]
[ar:Snot]
[al:Strait Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad Air - Snot
[00:12.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.170]I'm addicted period you know
[00:14.928]我彻底上瘾了 你懂吧
[00:14.928]I mean like
[00:17.397]我的意思是
[00:17.397]And it's weird because so many of the
[00:20.327]这很诡异 因为太多
[00:20.327]Population
[00:20.786]人
[00:20.786]So much of the population is addicted
[00:23.816]太多人都沉溺其中
[00:23.816]Or you know compulsive
[00:25.645]或者说无法自拔
[00:25.645]And impulsive
[00:35.555]冲动失控
[00:35.555]I'm really like
[00:37.005]我真的就像
[00:37.005]Compulsive about sh*t
[00:38.775]对某些事执迷成瘾
[00:38.775]When I can't fix my head
[00:40.144]当无法理清思绪时
[00:40.144]With you know
[00:42.193]你知道的
[00:42.193]With a certiain **
[00:43.001]用某种**方式
[00:43.001]Or whatever will clean something up
[00:46.011]或任何能净化心灵的东西
[00:46.011]You know
[00:46.430]你明白的
[00:46.430]Or I'll
[00:47.110]否则我会
[00:47.110]I get really like
[00:48.120]我变得异常躁动
[00:48.120]F**king fidgety and uncomfortable and I get
[00:51.888]坐立难安 浑身不自在
[00:51.888]I fly off the handle easy
[00:53.098]轻易就会失控爆发
[00:53.098]You know it's like if it's not if I'm not gorging
[00:56.347]就像如果无法通过某种方式满足
[00:56.347]Myself on on
[00:57.716]将自己沉浸于
[00:57.716]On one thing I'm f**king
[01:00.675]某件事物之中
[01:00.675]I'm trying to fill that that hole some
[01:02.883]我试图填补那个空洞
[01:02.883]Other way you know I mean
[01:10.443]用其他方式 你明白我的意思
[01:10.443]It's always this great feeling of need and it
[01:12.253]那是一种挥之不去的强烈渴求
[01:12.253]Doesn't ne-necessarily have to be of anything
[01:14.332]未必需要具体指向某样事物
[01:14.332]In particular it's just something
[01:16.482]它如此模糊不清
[01:16.482]That you don't know what it is
[01:17.752]恰是这份未知
[01:17.752]Which drives you that much more insane sometimes
[01:21.781]反而更让人陷入疯狂
[01:21.781]You know and that's what a lot of people today
[01:25.280]你看 如今多少人
[01:25.280]Um suffer from and a lot of
[01:27.399]正被这种痛苦折磨
[01:27.399]People don't even realise it you know
[01:33.759]甚至从未察觉
[01:33.759]I don't profess to know everything about
[01:35.429]我不敢妄称通晓世间万物
[01:35.429]It but you know I don't know
[01:38.388]但你也明白 我其实一无所知
[01:38.388]I just uh I know that there's that hole that needs
[01:41.548]我只知道 内心有个空洞亟待填补
[01:41.548]To be filled and uh a lot of people die trying
[01:47.648]多少人为此付出生命代价
[01:47.648]