[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Time]
[ar:Veruca Salt]
[al:Eight Arms To Hold You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Time - Veruca Salt
[00:15.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.080]I wind you up
[00:17.400]我让你心动
[00:17.400]Then I wait for the melancholy
[00:22.010]然后等待那份忧郁
[00:22.010]I give you up
[00:24.390]我放弃了你
[00:24.390]While you sit here in all your glory
[00:29.000]而你依然光彩照人
[00:29.000]I never thought you would
[00:32.490]我从未想过你会如此
[00:32.490]I never knew you could
[00:35.950]我从未知道你能够如此
[00:35.950]But now you're gone
[00:38.640]但现在你已离去
[00:38.640]And I don't think I care
[00:41.380]而我也不再在意
[00:41.380]I sold your love
[00:43.630]我出卖了你的爱
[00:43.630]Down the river for a bow and arrow
[00:48.310]只为换取一把弓箭
[00:48.310]Euphoria has just been here
[00:52.530]欢愉刚刚来过
[00:52.530]And she's looking terrible
[00:56.960]她却显得如此憔悴
[00:56.960]I never sung this low
[01:00.640]我从未唱得如此低沉
[01:00.640]Its better if you go
[01:03.640]你离开或许更好
[01:03.640]I know you're mine
[01:06.570]我知道你属于我
[01:06.570]I sit here and want you to try
[01:10.190]我坐在这里，渴望你尝试
[01:10.190]To love me like a monster
[01:13.950]最后一次 像怪物般爱我
[01:13.950]One last time
[01:17.240]最后一次
[01:17.240]Control me like a father
[01:20.800]最后一次 像父亲般掌控我
[01:20.800]One last time
[01:24.130]最后一次
[01:24.130]Stay with me till I'm stronger
[01:28.070]最后一次 陪伴我直到我变得坚强
[01:28.070]One last
[01:29.880]最后一次
[01:29.880]Bound to kick me when I'm down
[01:34.750]注定在我跌倒时踢我一脚
[01:34.750]Don't kick me when I'm down
[01:56.740]别在我跌倒时踢我一脚
[01:56.740]I never thought you would
[02:00.240]我从未想过你会如此
[02:00.240]I never understood
[02:03.850]我从未真正理解
[02:03.850]And thats why I'm weak and I want you to try
[02:10.020]正因如此，我如此脆弱，仍希望你能尝试
[02:10.020]To make me an example
[02:13.720]让我成为你的榜样
[02:13.720]One last time
[02:16.850]最后一次
[02:16.850]To drag me through the cycle
[02:20.670]让我再次陷入这循环
[02:20.670]One last time
[02:23.910]最后一次
[02:23.910]To make me a disciple
[02:27.710]让我成为你的追随者
[02:27.710]One last
[02:29.340]最后一次
[02:29.340]Round will get me to the ground
[02:34.650]这一次会将我击倒
[02:34.650]Youll get me on the ground
[02:38.460]你会让我彻底崩溃
[02:38.460](oh yeah)
[03:01.510](哦，是的)
[03:01.510]Ill see you around
[03:06.070]我们还会再见
[03:06.070]Yeah Ill see you around
[03:10.130]是的，我们还会再见
[03:10.130]One last time
[03:13.250]最后一次
[03:13.250]And Ill see you around
[03:16.370]我们终会再相逢
[03:16.370]Yeah Ill see you around
[03:37.740]是的，我们还会再见
[03:37.740](na na na na na na na )
[03:56.930]
[03:56.930]