[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Volcano Girls]
[ar:Veruca Salt]
[al:Eight Arms To Hold You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Volcano Girls - Veruca Salt
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]Leave me
[00:04.540]别离开我
[00:04.540]Lying here
[00:06.330]让我躺在这里
[00:06.330]Cause I don't wanna go
[00:08.260]因为我不想走
[00:08.260]Leave me
[00:10.020]别离开我
[00:10.020]Lying here
[00:11.830]让我躺在这里
[00:11.830]Cause I don't wanna go
[00:13.760]因为我不想走
[00:13.760]Leave me
[00:15.390]别离开我
[00:15.390]Lying here
[00:17.450]让我躺在这里
[00:17.450]Cause I don't wanna go
[00:32.140]因为我不想走
[00:32.140]Tell me tell me what you really want from me
[00:35.760]告诉我 你究竟想从我这里得到什么
[00:35.760]You gotta let me know
[00:39.380]你必须让我知晓
[00:39.380]I'm falling off and I need you terribly
[00:43.060]我正坠落深渊 此刻极度需要你
[00:43.060]One down and one to go
[00:46.670]一个倒下 另一个也将跟随
[00:46.670]Volcano girls we really can't be beat
[00:50.050]火山女孩们 我们永不言败
[00:50.050]Warm us up and watch us blow
[00:53.730]温暖我们 看我们绽放光芒
[00:53.730]Now and then we fail and we admit defeat
[00:56.920]有时我们也会认输 承认失败
[00:56.920]We're falling off
[00:58.050]我们正在坠落
[00:58.050]We are watered down and fully grown
[01:01.170]我们被冲淡 却已完全成熟
[01:01.170]Leave me
[01:02.960]别离开我
[01:02.960]Lying here
[01:04.780]让我躺在这里
[01:04.780]Cause I don't wanna go
[01:06.650]因为我不想走
[01:06.650]Leave me
[01:08.270]别离开我
[01:08.270]Lying here
[01:10.020]让我躺在这里
[01:10.020]Cause I don't wanna go
[01:17.960]因为我不想走
[01:17.960]A million miles of running
[01:18.730]奔跑了千万里
[01:18.730]And I hit the wall
[01:19.800]却撞上南墙
[01:19.800]I bounce back and I run some more
[01:24.780]踉跄起身 继续狂奔
[01:24.780]This is it I'm giving up
[01:26.850]这次真的 我要放弃
[01:26.850]I'm calling quits
[01:28.110]举手投降
[01:28.110]So get down and meet me on the floor
[01:32.220]跪下来与我相拥吧
[01:32.220]Way to go way to flip off everyone
[01:35.400]多潇洒 多痛快 对全世界竖起中指
[01:35.400]I steal your thunder then I try to bolt
[01:38.910]我夺走你的光芒却又想逃离
[01:38.910]But I could stand a little pity now and then
[01:42.840]但此刻我多渴望得到一丝怜悯
[01:42.840]I'm falling off I am watered down and fully grown
[02:06.510]我逐渐坠落 被稀释却已完全成熟
[02:06.510]Go I don't wanna go
[02:08.880]走吧 可我不想离开
[02:08.880]I don't wanna go
[02:10.910]我不想离开
[02:10.910]I don't wanna go
[02:12.650]我不想离开
[02:12.650]I don't wanna go
[02:31.320]我不想离开
[02:31.320]I told you about the seether before
[02:34.880]我曾向你倾诉过内心的暗涌
[02:34.880]You know the one that's neither or nor
[02:38.380]你知道 那个既非此亦非彼的存在
[02:38.380]Well here's another clue if you please
[02:42.170]若你愿意 这里还有另一个线索
[02:42.170]The seether's Louise
[02:45.230]躁动不安的路易斯
[02:45.230](One Two Three Wow)
[02:46.980](一 二 三 哇)
[02:46.980]Leave me
[02:49.040]别离开我
[02:49.040]Lying here
[02:50.790]让我躺在这里
[02:50.790]Cause I don't wanna go
[02:52.600]因为我不想走
[02:52.600]Leave me
[02:54.470]别离开我
[02:54.470]Lying here
[02:56.210]让我躺在这里
[02:56.210]Cause I don't wanna go
[02:58.150]因为我不想走
[02:58.150]Leave me
[02:59.590]别离开我
[02:59.590]Lying here
[03:01.330]让我躺在这里
[03:01.330]Cause I don't wanna go
[03:03.560]因为我不想走
[03:03.560]Leave me leave me leave me
[03:06.300]别丢下我 别丢下我 别丢下我
[03:06.300]Go I don't wanna go
[03:08.980]走吧 可我不想离开
[03:08.980]I don't wanna go
[03:10.850]我不想离开
[03:10.850]I don't wanna go
[03:12.730]我不想离开
[03:12.730]I don't wanna go
[03:15.150]我不想离开
[03:15.150]