[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Most Beautiful Widow In Town]
[ar:Sparklehorse]
[al:Vivadixiesubmarinetransmissionplot]
[by:]
[00:00.258]
[00:00.258]Most Beautiful Widow In Town - Sparklehorse
[00:16.958]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.958]We were both standing
[00:19.900]我们双双伫立
[00:19.900]In your mother's living room
[00:25.090]在你母亲的客厅里
[00:25.090]Sweating up a storm in that
[00:28.687]六月的酷热蒸腾
[00:28.687]Terrible month of june
[00:32.699]汗水浸透那个盛夏
[00:32.699]And the sweat
[00:34.134]汗珠
[00:34.134]Rolled down your cheek
[00:36.464]沿着你脸颊滚落
[00:36.464]And into your mouth
[00:41.565]渗入你唇角
[00:41.565]I knew this must've been a dream
[00:43.874]我恍然惊觉这应是梦境
[00:43.874]'Cos you're mother
[00:45.767]只因你母亲
[00:45.767]Would never let me in her house
[00:50.561]从不让我踏入她家门
[00:50.561]You are the most
[00:53.214]你是这世上
[00:53.214]Beautiful widow
[00:58.785]最美丽的未亡人
[00:58.785]You are the most
[01:01.635]你是这世上
[01:01.635]Beautiful widow
[01:06.950]最美丽的未亡人
[01:06.950]You are the most
[01:09.670]你是这世上
[01:09.670]Beautiful widow in town
[01:27.412]最美丽的未亡人
[01:27.412]Many years later
[01:30.338]多年以后
[01:30.338]The glassy month of december
[01:35.848]在十二月澄澈的寒月里
[01:35.848]I stood with my hands in my pockets
[01:39.854]我双手插兜伫立
[01:39.854]Trying to avoid
[01:44.345]试图躲避
[01:44.345]A shiny wedding portrait
[01:47.552]那帧闪亮的结婚肖像
[01:47.552]Hanging on that old woman's wall
[01:51.112]悬挂在老妇人斑驳的墙上
[01:51.112]'Cos I knew you'd be wearing a smile
[01:54.557]因我早知你会带着
[01:54.557]That'd be too
[01:55.762]那令人心碎的微笑
[01:55.762]Painful to look upon
[02:01.151]不忍凝望
[02:01.151]You are the most
[02:03.701]你是这世上
[02:03.701]Beautiful widow
[02:09.007]最美丽的未亡人
[02:09.007]I bet you are the most
[02:12.122]我确信你是最
[02:12.122]Beautiful widow
[02:17.189]最美丽的未亡人
[02:17.189]I bet you are the most
[02:20.133]我确信你是最
[02:20.133]Beautiful widow in town
[02:24.920]最美丽的未亡人
[02:24.920]