[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Keep Together]
[ar:The Brand New Heavies]
[al:Brother Sister]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Keep Together - The Brand New Heavies
[00:11.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.460]Written by：J. Kincaid
[00:22.922]
[00:22.922]Life ain't so easy sometimes
[00:25.918]生活有时并不轻松
[00:25.918]Things tend to block up my mind
[00:28.503]烦忧常萦绕心头
[00:28.503]Stop me from living how I want to live
[00:34.115]阻碍我追寻向往的生活
[00:34.115]I've been working so hard
[00:36.864]我一直努力拼搏
[00:36.864]Trying to play the right card
[00:39.616]试图打出正确的牌
[00:39.616]Haven't had the time to
[00:41.393]却始终没有时间
[00:41.393]Do the things I needed to
[00:44.136]去做该做的事
[00:44.136]Why am I feeling so blue
[00:46.937]为何我如此忧郁
[00:46.937]This feeling isn't new
[00:49.701]这感觉并不陌生
[00:49.701]I should have listened to the
[00:51.893]我本该听从
[00:51.893]Words my friends would say
[00:55.087]朋友们的劝诫
[00:55.087]They'd say when times are rough
[00:57.562]他们说当困境来临
[00:57.562]You know you've got to hold on
[01:02.302]你要坚持不放弃
[01:02.302]Hold on
[01:05.288]坚持住
[01:05.288]Sometimes when you feel like giving up
[01:08.611]当你想要放弃的时候
[01:08.611]You know you've got to keep together
[01:11.605]你要知道必须坚持下去
[01:11.605]Keep together keep together
[01:15.784]坚持下去 坚持下去
[01:15.784]And I know when thing get kind of rough
[01:19.426]我知道当事情变得艰难时
[01:19.426]You know you've got to keep together
[01:22.237]你要知道必须坚持下去
[01:22.237]Keep together keep together
[01:26.704]坚持下去 坚持下去
[01:26.704]I know it's happened before
[01:29.311]我知道这已不是第一次
[01:29.311]Trouble it knocked at my door
[01:31.950]困境再次找上门来
[01:31.950]It filled my head with things
[01:33.809]思绪被纷扰填满
[01:33.809]I didn't seem to understand
[01:37.144]尽是难解的迷惘
[01:37.144]Bad luck it followed me to
[01:39.824]厄运如影随形
[01:39.824]Whatever I would do
[01:42.289]无论我如何挣扎
[01:42.289]I seemed to ruin
[01:44.056]总将美好
[01:44.056]All though things
[01:45.120]亲手摧毁
[01:45.120]I wanted most of all
[01:47.617]那些最珍贵的渴望
[01:47.617]Why am I feeling so blue
[01:50.344]为何我如此忧郁
[01:50.344]This feeling isn't new
[01:53.007]这感觉并不陌生
[01:53.007]I should have listened to the
[01:55.213]我本该听从
[01:55.213]Words my friends would say
[01:58.342]朋友们的劝诫
[01:58.342]They'd say when times are rough
[02:00.841]他们说当困境来临
[02:00.841]You know you've got to hold on
[02:05.638]你要坚持不放弃
[02:05.638]Hold on baby
[02:07.120]坚持住 亲爱的
[02:07.120]Hold on baby
[02:08.234]坚持住 亲爱的
[02:08.234]Now
[02:09.393]现在
[02:09.393]Everywhere that you go
[02:11.490]无论你身在何方
[02:11.490]And everything that you do
[02:14.610]无论你做什么事
[02:14.610]Situations they will try to get the better of you
[02:19.554]困境总会试图将你击垮
[02:19.554]Whatever happens to you
[02:22.076]无论遭遇什么
[02:22.076]This time you've got to hold on on
[02:26.917]这次你必须坚持到底
[02:26.917]Hold on baby
[02:28.143]坚持住 亲爱的
[02:28.143]Hold on baby
[02:29.330]坚持住 亲爱的
[02:29.330]Now
[02:29.974]现在
[02:29.974]Sometimes when you feel like giving up
[02:33.356]当你想要放弃的时候
[02:33.356]You know you've got to keep together
[02:36.035]你要知道必须坚持下去
[02:36.035]Keep together keep together
[02:40.502]坚持下去 坚持下去
[02:40.502]And I know when thing get kind of rough
[02:43.933]我知道当事情变得艰难时
[02:43.933]You know you've got to keep together
[02:46.815]你要知道必须坚持下去
[02:46.815]Keep together keep together
[03:08.983]坚持下去 坚持下去
[03:08.983]Keep on keep on keep on keep on
[03:12.242]继续前行 继续前行
[03:12.242]Sometimes when you feel like giving up
[03:15.442]当你想要放弃的时候
[03:15.442]You know you've got to keep together
[03:18.416]你要知道必须坚持下去
[03:18.416]Keep together keep together
[03:22.649]坚持下去 坚持下去
[03:22.649]And I know when thing get kind of rough
[03:26.089]我知道当事情变得艰难时
[03:26.089]You know you've got to keep together
[03:28.927]你要知道必须坚持下去
[03:28.927]Keep together keep together
[03:34.647]坚持下去 坚持下去
[03:34.647]I know where founds sometimes
[03:38.345]我知道有时会迷失方向
[03:38.345]Keep together keep together
[03:41.092]坚持下去 坚持下去
[03:41.092]Keep together
[03:45.211]携手同行
[03:45.211]Just like to rough your mind
[03:49.060]就像抚平你内心的波澜
[03:49.060]Keep together keep together
[03:51.483]坚持下去 坚持下去
[03:51.483]Keep together
[03:53.216]携手同行
[03:53.216]You get to be strong
[03:56.442]你要变得坚强
[03:56.442]You can a hold on do it
[03:58.945]你能坚持住 一定能做到
[03:58.945]Keep it together keep it together
[04:01.784]保持信念 保持信念
[04:01.784]Keep it together
[04:04.408]永不言弃
[04:04.408]You can a hold on do it
[04:07.260]你能坚持住 一定能做到
[04:07.260]Hold on do it
[04:09.757]坚持到底
[04:09.757]Hold on do it
[04:12.365]坚持到底
[04:12.365]Hold on do it
[04:14.569]坚持到底
[04:14.569]