[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Deep Water (《油炸冰琪淋》电影插曲)]
[ar:Pansy Division]
[al:Angus (Music From The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deep Water - Pansy Division
[00:10.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.309]So sad now
[00:12.509]如此悲伤
[00:12.509]No way out
[00:15.329]无处可逃
[00:15.329]The bottom of despair
[00:19.419]绝望的深渊
[00:19.419]Hormones raging
[00:21.699]荷尔蒙翻涌
[00:21.699]Going crazy
[00:23.889]几近疯狂
[00:23.889]It there another boy who cares
[00:27.559]可有谁会在乎
[00:27.559]Deep water
[00:29.589]深水
[00:29.589]Pulling me down
[00:32.049]将我拖入黑暗
[00:32.049]Deep water
[00:33.698]深水
[00:33.698]Afraid I'll drown
[00:37.468]恐惧将我吞噬
[00:37.468]I hear the gays go
[00:39.468]听闻他们远走
[00:39.468]To san francisco
[00:42.098]奔向旧金山
[00:42.098]That's so far away from here
[00:46.498]那里遥不可及
[00:46.498]School's a jail
[00:48.828]校园如牢笼
[00:48.828]At home I've failed
[00:51.048]家中尽失意
[00:51.048]A life of pain and fear
[00:54.717]生活满是伤痕
[00:54.717]Deep water
[00:56.777]深水
[00:56.777]Pulling me down
[00:59.157]将我拖入黑暗
[00:59.157]Deep water
[01:00.807]深水
[01:00.807]Afraid I'll drown
[01:22.766]恐惧将我吞噬
[01:22.766]Two more years now
[01:24.656]还需煎熬两年
[01:24.656]Before I get out
[01:26.955]才能逃离此地
[01:26.955]That's a lifetime to wait
[01:31.734]等待漫长如永恒
[01:31.734]Try to hold on
[01:33.654]竭力挣扎求生
[01:33.654]Put my thick skin on
[01:35.974]披上我的厚铠甲
[01:35.974]'Til I make my escape
[01:39.834]直到我能逃离这牢笼
[01:39.834]Deep water
[01:41.844]深水
[01:41.844]Pulling me down
[01:44.284]将我拖入黑暗
[01:44.284]Deep water
[01:45.973]深水
[01:45.973]Afraid I'll drown
[01:48.812]恐惧将我吞噬
[01:48.812]Deep water
[01:51.082]深水
[01:51.082]Deep water
[01:53.302]深水
[01:53.302]Deep water
[01:58.182]深水
[01:58.182]