[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Dare]
[ar:The Wedding Present]
[al:Seamonsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dare - The Wedding Present
[00:01.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.064]And there's one more thing just
[00:02.892]还有最后一件事要告诉你
[00:02.892]Come inside no I'm all alone
[00:07.956]进来吧 屋里只有我一人
[00:07.956]Danny isn't here today
[00:10.671]丹尼今天不在这里
[00:10.671]She said she just had to get away
[00:14.293]她说她必须离开一阵
[00:14.293]It's on your right just by the telephone
[00:19.293]就在你右手边 电话机旁
[00:19.293]She promised that she'd try and ring
[00:22.294]她承诺会试着来电
[00:22.294]So far I haven't heard a thing
[00:25.636]但至今杳无音讯
[00:25.636]I'm glad you came round though
[00:28.514]不过你能来 我很开心
[00:28.514]There's something I must know
[00:31.762]有件事我必须问清楚
[00:31.762]You shook your heard and you walked away
[00:36.954]你却摇头转身离去
[00:36.954]I think you'd maybe had a row
[00:39.664]我猜你们或许起了争执
[00:39.664]I know you wouldn't leave him now
[00:43.413]我知道此刻你不会离开他
[00:43.413]But the things you said as you turned my way
[00:48.519]但你转身时说的话
[00:48.519]The look that came into your eyes
[00:51.396]眼中闪过的神情
[00:51.396]It kind of took me by surprise
[00:54.459]让我猝不及防
[00:54.459]And you can't have not known
[00:57.393]你不可能没察觉
[00:57.393]I'd be here on my own
[00:59.892]我独自在此等候
[00:59.892]Stay all night I dare you
[01:05.732]整夜停留 我赌你不敢
[01:05.732]Look who is going to know
[01:08.232]反正无人知晓
[01:08.232]I can't believe you want to go
[01:11.484]难以置信你竟想走
[01:11.484]Yes alright I scare you
[01:17.198]没错 我让你畏惧
[01:17.198]But you're just as bad as me
[01:19.819]但你与我半斤八两
[01:19.819]And I know where I'd rather be
[01:22.946]而我心知该往何方
[01:22.946]Are you calling John Well tell him anything
[02:02.140]你是要找John吗 随便编个借口告诉他
[02:02.140]Look how we tremble when we kiss
[02:05.010]看我们相拥时颤抖的模样
[02:05.010]One day soon we'll laugh at this
[02:08.512]终有一天我们会笑谈过往
[02:08.512]But just tonight we've got everything
[02:13.392]但今夜 让我们尽情沉沦
[02:13.392]Stop listening for the door
[02:16.140]别再侧耳倾听门外的动静
[02:16.140]I've told you where she went before
[02:19.388]我早说过她去了哪里
[02:19.388]Nothing can go wrong
[02:22.262]只要你不作久留
[02:22.262]If you're not here too long
[02:24.580]就不会节外生枝
[02:24.580]Just stay all night I dare you
[02:30.512]整夜留下吧 我赌你不敢
[02:30.512]Look who is going to know
[02:32.761]反正无人知晓
[02:32.761]I can't believe you want to go
[02:36.142]难以置信你竟想走
[02:36.142]Yes alright I scare you
[02:41.312]没错 我让你畏惧
[02:41.312]But you're just as bad as me
[02:44.312]但你与我半斤八两
[02:44.312]And I know where I'd rather be
[02:45.812]而我心知该往何方
[02:45.812]