[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:So Divided]
[ar:...And You Will Know Us By The Trail Of Dead]
[al:So Divided]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Divided - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]Hear the noise back in town
[00:07.000]听，喧嚣声又回到了小镇
[00:07.000]Let's gather everyone
[00:10.530]让我们召集所有人
[00:10.530]And go see what they're
[00:12.920]去看看他们
[00:12.920]Up to now
[00:17.739]现在在做什么
[00:17.739]Driving in, Driving out
[00:21.779]驶入，驶出
[00:21.779]From hotel to the bar
[00:24.839]从酒店到酒吧
[00:24.839]All our friends are here
[00:27.658]我们的朋友都在这里
[00:27.658]Somehow we seem so divided
[00:36.078]然而我们却显得如此分裂
[00:36.078]We're the voice crying out
[00:40.437]我们是呐喊的声音
[00:40.437]Screaming every song
[00:43.497]每首歌都在嘶吼
[00:43.497]Not that anyone understands
[00:50.956]却无人能够理解
[00:50.956]Diving in, Diving out
[00:55.066]深入又抽离
[00:55.066]The terrified crowd
[00:58.086]恐惧的人群
[00:58.086]All our bands are here
[01:00.686]我们的乐队都在这里
[01:00.686]But somehow they seem so divided
[01:08.375]但不知为何他们显得如此分裂
[01:08.375]Want to see where the fight is
[01:13.565]想要看清战斗的所在
[01:13.565]Look around...
[02:05.437]环顾四周...
[02:05.437]I hear the sound of a voice inside my head
[02:08.747]我听到内心深处的声音
[02:08.747]Saying things that I can't understand
[02:12.007]说着我无法理解的话语
[02:12.007]Telling me a life may soon be dead
[02:16.647]告诉我生命可能即将终结
[02:16.647]I wonder from what hand
[02:22.326]我不知这命运之手从何而来
[02:22.326]They say are too hard to conceive
[02:25.746]他们说这些难以想象
[02:25.746]I try my best to never listen
[02:28.936]我尽力不去倾听
[02:28.936]Can't you see I'm struggling to conceal
[02:33.506]难道你看不出我在努力隐藏
[02:33.506]These thoughts from everyone?
[02:40.355]这些想法来自每个人吗？
[02:40.355]It's not that I don't care
[02:43.415]并非我不在乎
[02:43.415]And I don't want to hurt you
[02:46.795]我也不想伤害你
[02:46.795]It's just the worst I fear is coming out
[02:58.384]只是我最害怕的事情正在显现
[02:58.384]Coming out me
[03:06.084]从我身上显现
[03:06.084]Coming out
[03:13.093]正在显现
[03:13.093]Coming out of
[03:21.983]正在从……显现
[03:21.983]You know I've heard you say that I'm not real
[03:25.192]你知道我听过你说我并不真实
[03:25.192]I know you think that I can't understand
[03:28.472]我知道你认为我无法理解
[03:28.472]Truth is I'm trying hard to deal
[03:33.282]事实是我在努力应对
[03:33.282]This is not what I had planned
[03:39.961]这并不是我原本的计划
[03:39.961]It's not that I don't care
[03:43.241]并非我不在乎
[03:43.241]It's not that I don't love you
[03:46.610]并非我不爱你
[03:46.610]It's just that I am here
[03:51.339]只是我就在这里
[03:51.339]To put you out
[03:57.879]将你解脱
[03:57.879]To put you out of your misery
[04:06.187]将你从痛苦中解脱
[04:06.187]To put you out of your misery
[04:22.567]将你从痛苦中解脱
[04:22.567]All of you lovers who think you're in love
[04:28.657]所有自以为在恋爱的人们
[04:28.657]I'll put you out of your misery
[04:37.547]我将你们从痛苦中解脱
[04:37.547]All of your children born under the sky
[04:43.617]所有在天空下出生的孩子们
[04:43.617]I'll put you out of your misery
[04:52.097]我将你们从痛苦中解脱
[04:52.097]Venom that you can't conceive
[04:57.906]你无法想象的毒液
[04:57.906]Is pouring out of the depths of me
[05:05.926]正从我的内心深处涌出
[05:05.926]You think you're free, you've been deceived
[05:12.415]你以为你自由了，但你被欺骗了
[05:12.415]I'll put you out
[05:19.535]我会让你解脱
[05:19.535]Put you out of your misery
[05:29.144]让你从痛苦中解脱
[05:29.144]You think the future is warm and bright
[05:35.004]你以为未来是温暖而光明的
[05:35.004]But it is death and I am your destiny
[05:43.364]但那是死亡，而我是你的命运
[05:43.364]You think you'll be protected by God
[05:49.754]你以为你会受到上帝的保护
[05:49.754]I'll put you out of your misery
[05:56.454]我将你们从痛苦中解脱
[05:56.454]I was put down to bring you down and put you out.
[06:12.163]我被贬低，只为将你拉下，让你解脱。
[06:12.163]