[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Eight Days Of Hell]
[ar:...And You Will Know Us By The Trail Of Dead]
[al:So Divided]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eight Days Of Hell - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
[00:08.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.610]Wasting away the better part of the day
[00:12.009]虚度着白昼最美好的时光
[00:12.009]In the bus on the docks of the UK
[00:16.888]在英伦码头的巴士上彷徨
[00:16.888]We walked down the street on that All Hallows' Eve
[00:20.498]万圣夜我们漫步街头徜徉
[00:20.498]But couldn't wait to get back to the US of A
[00:26.286]却迫不及待想回到美利坚故乡
[00:26.286]The torture of eight days straight
[00:28.985]整整八天煎熬如刀割
[00:28.985]Without sight of your face is so frightening, oh bloody hell
[00:34.795]不见你容颜让我惶恐失措 天呐
[00:34.795]Is hoping to make it straight
[00:37.185]只盼能安然渡过
[00:37.185]Or find signs of a bite that won't taste like poison
[00:41.554]寻一丝甘甜而非毒药般的苦涩
[00:41.554]In London we played half an hour a day
[00:45.584]在伦敦我们每天演出半小时
[00:45.584]For a house full of neds who are wanting us dead
[00:50.143]面对满场想置我们于死地的混混
[00:50.143]In Glasgow and Leeds we find signs of relief
[00:53.873]在格拉斯哥和利兹寻得片刻喘息
[00:53.873]An escape from our grief with a fistful of E's
[00:59.582]攥着几颗药丸逃离悲伤深渊
[00:59.582]The torture of eight days straight
[01:02.251]整整八天煎熬如刀割
[01:02.251]Without sight of your face is so frightening, oh bloody hell
[01:08.050]不见你容颜让我惶恐失措 天呐
[01:08.050]Is hoping to make a way
[01:10.579]仍在努力开辟道路
[01:10.579]To find signs of a bite that won't taste like poison
[01:23.868]寻找不会如毒药般苦涩的印记
[01:23.868]The torture of eight days straight
[01:27.327]整整八天煎熬如刀割
[01:27.327]Without sight of your face is so frightening, oh bloody hell
[01:32.977]不见你容颜让我惶恐失措 天呐
[01:32.977]Is hoping to make a way
[01:35.647]仍在努力开辟道路
[01:35.647]To find signs of a bite that won't taste like poison
[01:39.957]寻找不会如毒药般苦涩的印记
[01:39.957]Eight day hell
[01:43.027]八日地狱
[01:43.027]You're in an eight day hell
[01:46.986]你深陷八日地狱
[01:46.986]You're in an eight day hell
[01:51.156]你深陷八日地狱
[01:51.156]You're in an eight day hell
[01:55.426]你深陷八日地狱
[01:55.426]