[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Guy Called Joe]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Best of Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Guy Called Joe - Stonewall Jackson
[00:11.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.038]In a war torn land of
[00:13.692]在那战火纷飞的土地上
[00:13.692]Poverty some where across the sea
[00:19.470]隔着海洋的某处贫瘠之乡
[00:19.470]There's a little guy who's
[00:22.128]有个小男孩正在
[00:22.128]Waiting and he looks a lot like me
[00:27.697]静静等待 模样与我相仿
[00:27.697]His hair is like a raven or
[00:31.694]他的发色如渡鸦般乌黑
[00:31.694]The wings of a crow
[00:35.822]又似乌鸦的翅膀
[00:35.822]I don't know what they named him
[00:40.116]虽不知他们为他取了何名
[00:40.116]But I'm sure they call him Joe
[00:45.550]但我确信他们都唤他乔
[00:45.550]Just a little guy called Joe
[00:49.445]有个小男孩名叫乔
[00:49.445]Like so many more I know
[00:54.122]像许多我熟知的孩子一样
[00:54.122]Left all alone somewhere across the sea
[01:01.759]独自被遗留在遥远的海那边
[01:01.759]I want him to have my name little Joe
[01:07.690]我希望他能继承我的姓氏 小乔
[01:07.690]Is mine to claim
[01:10.575]是我应得的孩子
[01:10.575]This little guy called Joe belongs to me
[01:28.929]这个叫乔的小男孩属于我
[01:28.929]His mother died to give him
[01:32.523]他母亲为赋予他生命而逝去
[01:32.523]Life the night my orders came
[01:36.986]就在我接到军令的那晚
[01:36.986]I wanted to be with them but
[01:41.096]多想陪伴在他们身旁
[01:41.096]War's an evil thing
[01:45.712]可战争如此残酷
[01:45.712]Now he won't recognize me but
[01:49.445]如今他认不出我的模样
[01:49.445]I've got to let him know
[01:53.160]但我必须让他知道
[01:53.160]He means much more to someone
[01:57.152]对某人而言他无比重要
[01:57.152]Than just a little gay called Joe
[02:02.926]不只是个叫乔的男孩
[02:02.926]Just a little gay called Joe
[02:07.418]只是个叫乔的男孩
[02:07.418]Like so many more I know
[02:11.439]像许多我熟知的孩子一样
[02:11.439]Left all alone somewhere across the sea
[02:18.991]独自被遗留在遥远的海那边
[02:18.991]I want him to have my name little Joe
[02:24.933]我希望他能继承我的姓氏 小乔
[02:24.933]Is mine to claim
[02:27.845]是我应得的孩子
[02:27.845]This little guy called Joe belongs to me
[02:34.586]这个叫乔的小男孩属于我
[02:34.586]