[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:No Matter]
[ar:Heavens Gate]
[al:Hell for Sale!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Matter - Heavens Gate
[00:06.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.360]Written by：Peter Bilski/Sascha Paeth/Thomas Rettke/Charlie Bauerfeind
[00:12.731]
[00:12.731]No matter what I say no matter what I do
[00:18.816]无论我说什么 无论我做什么
[00:18.816]Never got any compliments
[00:21.378]从未得到过任何赞美
[00:21.378]No respect from you
[00:24.815]你从未给予我尊重
[00:24.815]With frozen feelings
[00:27.520]带着冰冷的情感
[00:27.520]That's the way I had to live
[00:31.025]这就是我不得不生活的方式
[00:31.025]You really like to take
[00:33.720]你总是喜欢索取
[00:33.720]But you don't give
[00:37.127]却从不付出
[00:37.127]So what's the reason
[00:39.492]那么原因是什么
[00:39.492]To live a life in hell
[00:43.110]要在地狱般的生活中苟且
[00:43.110]You better listen now
[00:45.842]你最好现在听好
[00:45.842]To the words I say
[00:48.798]听我说的话
[00:48.798]No more broken hearts
[00:51.860]不再有心碎
[00:51.860]I can't stand the pain
[00:55.166]我无法忍受这痛苦
[00:55.166]It's all over my life starts again
[01:00.893]一切都结束了，我的生活重新开始
[01:00.893]No more broken hearts
[01:04.030]不再有心碎
[01:04.030]I can't stand the pain
[01:06.308]我无法忍受这痛苦
[01:06.308]And I'm free forever
[01:13.009]我永远自由了
[01:13.009]Free forever
[01:27.194]永远自由
[01:27.194]But sometimes in my heart when I feel alone
[01:33.253]但有时在我心中，当我感到孤独
[01:33.253]Doubts going through my mind am I right or am I wrong
[01:39.699]疑虑在我脑海中盘旋，我是对还是错
[01:39.699]No more broken hearts
[01:41.923]不再有心碎
[01:41.923]I can't stand the pain
[01:45.187]我无法忍受这痛苦
[01:45.187]It's all over my life starts again
[01:50.959]一切都结束了，我的生活重新开始
[01:50.959]No more broken hearts
[01:54.182]不再有心碎
[01:54.182]I can't stand the pain
[01:56.401]我无法忍受这痛苦
[01:56.401]And I'm free forever
[02:03.206]我永远自由了
[02:03.206]Free forever
[02:36.548]永远自由
[02:36.548]No more broken hearts
[02:39.679]不再有心碎
[02:39.679]I can't stand the pain
[02:42.043]我无法忍受这痛苦
[02:42.043]And I'm free forever
[02:48.835]我永远自由了
[02:48.835]Free forever
[02:54.858]永远自由
[02:54.858]Free forever
[02:59.826]永远自由
[02:59.826]Oh yeah free forever
[03:05.546]哦耶 永远自由
[03:05.546]