[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Atomic]
[ar:Heavens Gate]
[al:Hell for Sale!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atomic - Heavens Gate
[00:13.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.050]Written by：Peter Bilski/Sascha Paeth/Thomas Rettke/Charlie Bauerfeind
[00:26.108]
[00:26.108]Death an' terror is rulin' the land
[00:29.694]死亡与恐怖统治着这片土地
[00:29.694]Peace is so hard to find
[00:33.309]和平如此难以寻觅
[00:33.309]Screams of pain bursting loud in the night
[00:36.651]痛苦的尖叫在夜晚爆发
[00:36.651]This madness is burning our minds
[00:40.816]这种疯狂灼烧着我们的心灵
[00:40.816]War
[00:41.448]战争
[00:41.448]Is eating us down to the bone
[00:44.280]正将我们啃噬至骨
[00:44.280]We're lying here dying alone
[00:47.931]我们孤独地躺在这里，等待死亡
[00:47.931]No point of view
[00:49.571]没有观点
[00:49.571]A thorn in my eyes
[00:51.643]眼中刺痛
[00:51.643]World's face is turning to stone
[00:55.275]世界的面容正在石化
[00:55.275]What is the sense of this dreadful game can you say
[01:02.698]这场可怕游戏的意义，你能说清吗
[01:02.698]People who're paying the price
[01:05.210]付出代价的人们
[01:05.210]Are always the same
[01:10.138]始终如一
[01:10.138]Time will see
[01:13.074]时间会见证
[01:13.074]What you've done to me
[01:16.649]你对我所做的一切
[01:16.649]Are you too blind to see
[01:20.426]你是否盲目到无法看清真相
[01:20.426]Atomic
[01:24.680]原子
[01:24.680]Flesh
[01:25.408]血肉
[01:25.408]Is rotting all over the fields
[01:28.301]遍布田野 腐烂不堪
[01:28.301]Dread
[01:29.045]恐惧
[01:29.045]Is spreading unbound
[01:32.045]无休止地蔓延
[01:32.045]Nobody cared what the wise man said
[01:35.636]无人理会智者的声音
[01:35.636]This world's going down to the ground
[01:39.321]这个世界正走向毁灭
[01:39.321]What is the sense of this dreadful game can you say
[01:46.655]这场可怕游戏的意义，你能说清吗
[01:46.655]People who're paying the price
[01:49.215]付出代价的人们
[01:49.215]Are always the same
[01:54.132]始终如一
[01:54.132]Time will see
[01:57.037]时间会见证
[01:57.037]What you've done
[01:58.533]你所做的一切
[01:58.533]To me
[02:00.737]对我
[02:00.737]Are you too blind to see
[02:04.336]你是否盲目到无法看清真相
[02:04.336]Atomic
[02:08.843]原子
[02:08.843]In my hand
[02:11.839]在我手中
[02:11.839]There is burning sand
[02:15.443]握着燃烧的沙
[02:15.443]Is this the promised land
[02:22.155]这是应许之地吗
[02:22.155]No one's fooling me I know the truth
[02:25.697]没人能欺骗我 我知道真相
[02:25.697]No one's paying us
[02:27.057]没人会补偿我们
[02:27.057]Back for our youth
[02:30.141]为逝去的青春
[02:30.141]No
[03:01.999]不
[03:01.999]Time will see
[03:04.798]时间会见证
[03:04.798]What you've done
[03:06.316]你所做的一切
[03:06.316]To me
[03:08.475]对我
[03:08.475]Are you too blind
[03:09.906]你是否盲目到
[03:09.906]To see
[03:12.194]无法看清
[03:12.194]Atomic
[03:16.763]原子
[03:16.763]In my hand
[03:19.554]在我手中
[03:19.554]There is burning sand
[03:23.012]握着燃烧的沙
[03:23.012]Is this the promised land
[03:29.371]这是应许之地吗
[03:29.371]