[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:One Better]
[ar:Les Claypool]
[al:Of Whales And Woe]
[by:]
[00:00.223]
[00:00.223]One Better - Les Claypool
[00:24.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.249]Ol' Silk Johnson cruisin up mighty fine
[00:28.591]老丝绸约翰逊开着豪车神气十足
[00:28.591]Got a brand new cadillac
[00:31.978]他那崭新的凯迪拉克
[00:31.978]Buddy comrad Smith rollin' down the line
[00:36.265]老伙计史密斯沿着公路驶来
[00:36.265]Got a last year's cadillac
[00:39.552]开着去年的旧款座驾
[00:39.552]Johnson said hey smitty boy
[00:42.457]约翰逊得意洋洋喊道
[00:42.457]What ya thinkin' of my spankin' hot cadillac
[00:47.186]瞧瞧我这闪亮的新车怎么样
[00:47.186]Smith just reeled his head back
[00:50.074]史密斯只是仰头大笑
[00:50.074]Looked him in the eye
[00:51.645]直直盯着他的双眼
[00:51.645]That's a mighty fine cadillac
[00:54.787]那辆凯迪拉克确实不错
[00:54.787]But I'm gonna get me one better
[00:56.697]但我会弄到辆更好的
[00:56.697]Just you wait and see
[00:58.505]你就等着瞧吧
[00:58.505]I'mma gonna get me one better
[01:00.529]我一定会弄到辆更好的
[01:00.529]You can't get the best of me
[01:02.409]你休想赢过我
[01:02.409]I'mma gonna get me one better
[01:04.409]我一定会弄到辆更好的
[01:04.409]The baddest one around
[01:06.241]最拉风的那款
[01:06.241]I'mma gunna get me one better
[01:08.041]我铁定要弄到辆更好的
[01:08.041]'Cause' I got the biggest balls in town
[01:25.448]因为老子在这城里最牛气冲天
[01:25.448]Remember ol' Khrushchev when he was ridin'
[01:29.242]还记得赫鲁晓夫当年趾高气扬
[01:29.242]High with that sputnik satellite
[01:32.946]带着那颗人造卫星耀武扬威
[01:32.946]He told us yankee boys
[01:35.690]他向我们美国佬放话
[01:35.690]He's gunna fill the skies with them shiny new satellites
[01:40.570]要把整个天空都塞满闪亮的新卫星
[01:40.570]He said hey Mr Eisenhower
[01:43.562]他说嘿 艾森豪威尔先生
[01:43.562]Watcha think of my sputnik satellite
[01:48.170]你觉得我这颗卫星怎么样
[01:48.170]Ike reeled his head back
[01:51.111]艾克猛地仰头大笑
[01:51.111]Looked him in the eye
[01:52.653]直直盯着他的双眼
[01:52.653]That's a mighty fine satellite
[01:55.675]这卫星确实够气派
[01:55.675]But I'm gonna get me one better
[01:57.631]但我会弄到辆更好的
[01:57.631]Just you wait and see
[01:59.479]你就等着瞧吧
[01:59.479]I'mma gonna get me one better
[02:01.527]我一定会弄到辆更好的
[02:01.527]You can't get the best of me
[02:03.295]你休想赢过我
[02:03.295]I'mma gonna get me one better
[02:05.279]我一定会弄到辆更好的
[02:05.279]The baddest one around
[02:07.159]最拉风的那款
[02:07.159]I'mma gunna get me one better
[02:09.015]我铁定要弄到辆更好的
[02:09.015]'Cause' I got the biggest balls in town
[04:47.719]因为老子在这城里最牛气冲天
[04:47.719]But I'm gonna get me one better
[04:51.350]但我会弄到辆更好的
[04:51.350]I'mma gonna get me one better
[04:55.031]我一定会弄到辆更好的
[04:55.031]I'mma gonna get me one better
[04:58.743]我一定会弄到辆更好的
[04:58.743]I'mma gonna get me one better
[05:02.414]我一定会弄到辆更好的
[05:02.414]I'mma gonna get me one better
[05:06.086]我一定会弄到辆更好的
[05:06.086]I'mma gonna get me one better
[05:09.806]我一定会弄到辆更好的
[05:09.806]I'mma gonna get me one better
[05:13.534]我一定会弄到辆更好的
[05:13.534]I'mma gonna get me one better
[05:17.270]我一定会弄到辆更好的
[05:17.270]I'mma gonna get me one better
[05:20.966]我一定会弄到辆更好的
[05:20.966]I'mma gonna get me one better
[05:24.831]我一定会弄到辆更好的
[05:24.831]I'mma gonna get me one better
[05:28.326]我一定会弄到辆更好的
[05:28.326]I'mma gonna get me one better
[05:32.022]我一定会弄到辆更好的
[05:32.022]I'mma gonna get me one better
[05:35.721]我一定会弄到辆更好的
[05:35.721]I'mma gonna get me one better
[05:39.553]我一定会弄到辆更好的
[05:39.553]I'mma gonna get me one better
[05:43.145]我一定会弄到辆更好的
[05:43.145]I'mma gonna get me one better
[05:46.761]我一定会弄到辆更好的
[05:46.761]I'mma gonna get me one better
[05:50.433]我一定会弄到辆更好的
[05:50.433]I'mma gonna get me one better
[05:54.217]我一定会弄到辆更好的
[05:54.217]I'mma gonna get me one better
[05:55.313]我一定会弄到辆更好的
[05:55.313]