[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Charity (Album Version)]
[ar:Mr.Bungle]
[al:California]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Charity - Mr.Bungle
[00:13.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.120]Written by：Mike Patton
[00:26.258]
[00:26.258]Save me
[00:27.755]救救我
[00:27.755]The heavens have opened
[00:30.062]天堂之门已开启
[00:30.062]The storm is over
[00:32.549]风暴终于平息
[00:32.549]So let's start the parade
[00:35.827]让我们开始欢庆游行
[00:35.827]Raindrops
[00:37.099]雨滴
[00:37.099]Will turn to laughter
[00:39.462]终将化作欢笑
[00:39.462]Forever after
[00:41.932]直到永恒
[00:41.932]In your technicolor heartbeat
[00:46.452]在你绚烂的心跳里
[00:46.452]And they say
[00:47.870]他们说
[00:47.870]That it helps you forget everything
[00:56.962]这能让你忘却所有伤痛
[00:56.962]Sweet charity
[01:06.454]甜美的慈善
[01:06.454]Sweet charity
[01:29.403]甜美的慈善
[01:29.403]You drink your poison from a cup of gold
[01:34.723]你从金杯中啜饮毒鸩
[01:34.723]Your gift keeps on giving and living
[01:47.254]你的馈赠生生不息
[01:47.254]Perfect photographs
[01:50.918]那些完美相片
[01:50.918]Of Everest days
[01:53.686]记录着巅峰岁月
[01:53.686]And postcard nights
[02:00.757]明信片般的夜晚
[02:00.757]Tearing through the paper walls of time
[02:05.988]穿越时光纸墙的裂缝
[02:05.988]With sunset eyes
[02:08.619]落日般的眼眸
[02:08.619]Turnin' thoughts grand canyon hearts
[02:12.733]将思绪化作峡谷般深邃的心
[02:12.733]You numb your mind
[02:15.046]你用白手套与松节油
[02:15.046]With gloves of white and turpentine
[02:21.827]麻痹自己的心智
[02:21.827]Even the bombs and scarecrows will sing
[02:32.376]就连炸弹与稻草人也将歌唱
[02:32.376]Sweet charity
[02:45.240]甜美的慈善
[02:45.240]Sweet charity
[03:13.589]甜美的慈善
[03:13.589]Save me
[03:14.817]救救我
[03:14.817]The heavens have opened
[03:16.900]天堂之门已开启
[03:16.900]And I'm alone
[03:18.539]只余我独行
[03:18.539]Sweet charity
[03:24.304]甜美的慈善
[03:24.304]Save me
[03:25.656]救救我
[03:25.656]The heavens have opened
[03:27.767]天堂之门已开启
[03:27.767]I'm coming home
[03:29.572]我正归途
[03:29.572]Sweet charity
[03:35.117]甜美的慈善
[03:35.117]Save me
[03:36.438]救救我
[03:36.438]The asylums have opened
[03:38.573]庇护之门已敞开
[03:38.573]I'm coming home
[03:40.215]我正归途
[03:40.215]Sweet charity
[03:43.707]甜美的慈善
[03:43.707]I'm home free
[03:54.851]我终获自由
[03:54.851]Sweet charity
[04:07.647]甜美的慈善
[04:07.647]Sweet charity
[04:22.178]甜美的慈善
[04:22.178]Sweet charity
[04:34.891]甜美的慈善
[04:34.891]Sweet charity
[04:49.278]甜美的慈善
[04:49.278]Sweet charity
[04:50.091]甜美的慈善
[04:50.091]