[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Vanity Fair (Album Version)]
[ar:Mr.Bungle]
[al:California]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vanity Fair - Mr.Bungle
[00:03.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.470]Written by：Michael Allen Patton/Trevor Dunn
[00:06.958]
[00:06.958]You're not human
[00:08.911]你并非凡俗之躯
[00:08.911]You're a miracle
[00:10.838]你是神迹化身
[00:10.838]A preacher with an animal's face
[00:15.022]兽面传教士的容颜
[00:15.022]In your sexy
[00:15.885]在你魅惑的
[00:15.885]Neon smokescreen
[00:17.522]霓虹迷雾中
[00:17.522]Lie the supersalesmen of vanity
[00:21.533]潜伏着虚荣的超级推销员
[00:21.533]Even your shadow worships you
[00:24.364]连你的影子都向你顶礼
[00:24.364]In your jungle solitude
[00:27.873]在你孤独的丛林深处
[00:27.873]With the orgies of the sacrament
[00:31.790]圣餐仪式纵情狂欢
[00:31.790]And the seal of flagellants
[00:35.863]苦修者烙下印记斑斑
[00:35.863]God saves those who save their skin
[00:38.950]上帝只救自保之人
[00:38.950]From the bondage that we're in
[00:45.703]挣脱这沉重枷锁
[00:45.703]I'm elated
[00:47.678]我欣喜若狂
[00:47.678]I could cut you
[00:49.594]愿将你剖开
[00:49.594]And remove the sheath of your ignorance
[00:54.983]剥除蒙昧的躯壳
[00:54.983]And the skoptsi
[00:56.832]如同阉割派信徒
[00:56.832]Will you hurt me now and make a million
[01:01.044]你是否会伤害我 再赚取百万名利
[01:01.044]Say cheese baby
[01:02.059]笑一个吧 亲爱的
[01:02.059]We all love you
[01:04.313]我们都深爱着你
[01:04.313]But it's a cheap world and you don't exist
[01:44.822]但这浮华世界 你本就不存在
[01:44.822]Slit the fabric of the right now
[01:48.142]撕裂当下的虚伪面纱
[01:48.142]Spread your legs and wear the crown
[01:51.744]张开双腿 戴上王冠
[01:51.744]Tell me how long lord how long
[01:55.324]告诉我 主啊 还要煎熬多久
[01:55.324]Till I get my beauty sleep
[02:00.744]直到我获得安眠
[02:00.744]Now the hourglass is empty
[02:09.163]此刻沙漏已流尽
[02:09.163]The moment of my de sexing
[02:13.609]我褪去性征的瞬间
[02:13.609]Cut it
[02:14.305]斩断它
[02:14.305]Cut it
[02:15.070]斩断它
[02:15.070]Cut it
[02:15.695]斩断它
[02:15.695]Cut it
[02:16.277]斩断它
[02:16.277]Cut it
[02:17.054]斩断它
[02:17.054]Cut this cancer from my soul
[02:20.875]将这毒瘤从我灵魂切除
[02:20.875]Now that I've made it
[02:28.255]如今我已挣脱枷锁
[02:28.255]Now that I've made it
[02:35.595]如今我已挣脱枷锁
[02:35.595]Now that I've made it
[02:43.395]如今我已挣脱枷锁
[02:43.395]Now that I've made it
[02:49.240]如今我已挣脱枷锁
[02:49.240]I'm finally naked
[02:50.831]终得赤诚相见
[02:50.831]