[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Wanna Be Friends With You]
[ar:The Shop Assistants]
[al:Will Anything Happen ( Bonus Tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Wanna Be Friends With You - Shop Assistants
[00:22.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.560]You loved me and now you wanna leave me
[00:24.425]你曾爱我如今却想离去
[00:24.425]Think too much of me to deceive me
[00:26.633]以为我会轻易被你蒙蔽
[00:26.633]Say you wanna go while we're still friends
[00:29.013]说要分手却还想做朋友
[00:29.013]But I believe in the bitter end
[00:33.907]但我只相信痛彻的结局
[00:33.907]If you don't love me anymore
[00:35.664]若你已不再爱我
[00:35.664]Just tell me you don't want to know
[00:38.354]就直说不想再有关联
[00:38.354]But I don't want to be civilised
[00:40.606]我不要这虚伪的体面
[00:40.606]You leave me and I scratch you eyes out
[00:47.916]你若要离开 我宁愿撕破脸
[00:47.916]I don't wanna be friends with you
[00:50.123]我不想和你做朋友
[00:50.123]I will never be friends with you
[00:54.785]我永远不会和你做朋友
[00:54.785]Honey I will not lie to you
[00:57.047]亲爱的 我不会欺骗你
[00:57.047]Honey I would have died for you
[00:59.067]亲爱的 我曾愿为你付出一切
[00:59.067]But I could never be friends with you
[01:01.573]但我绝不可能和你做朋友
[01:01.573]I will never be friends with you
[01:06.628]我永远不会和你做朋友
[01:06.628]You come and tell me it's the end
[01:08.586]你来告诉我一切都结束了
[01:08.586]Do you think that I care if we're still friends
[01:10.919]你以为我会在乎我们是否还是朋友吗
[01:10.919]Mess me round and break my heart
[01:13.421]你玩弄我感情 伤透我心
[01:13.421]What do I want with a friend like that
[01:20.535]这样的朋友 我何必留恋
[01:20.535]I will never be friends with you
[01:22.770]我永远不会和你做朋友
[01:22.770]I will never be friends with you
[01:29.867]我永远不会和你做朋友
[01:29.867]Say you wanna leave me while you still like me
[01:32.075]你说想趁还有好感时离开
[01:32.075]Is this what you do to people you like
[01:34.368]这就是你对喜欢之人的方式吗
[01:34.368]Say you wanna leave with no hard feelings
[01:36.742]说要好聚好散不留怨恨
[01:36.742]With friends like you I couldn't sleep at night
[01:47.051]有你这样的朋友 我夜不能寐
[01:47.051]I will never be friends with you
[01:49.550]我永远不会和你做朋友
[01:49.550]Don't wanna be friends with you
[01:51.743]不愿与你维持友谊
[01:51.743]I will never be friends with you
[01:54.228]我永远不会和你做朋友
[01:54.228]I will never be friends with you
[01:56.598]我永远不会和你做朋友
[01:56.598]I will never be friends with you
[01:58.973]我永远不会和你做朋友
[01:58.973]I will never be friends with you
[02:01.299]我永远不会和你做朋友
[02:01.299]I will never be friends with you
[02:03.427]我永远不会和你做朋友
[02:03.427]