[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Detroit City (I Wanna Go Home)]
[ar:Bobby Lord]
[al:Super Country Hits, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.183]Detroit City (I Wanna Go Home) - Bobby Lord
[00:10.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.341]I want to go home
[00:13.714]我想回家
[00:13.714]I want to go home
[00:18.865]我想回家
[00:18.865]Oh Lord I want to go home
[00:25.769]主啊 我渴望归乡
[00:25.769]Last night I went to sleep
[00:28.565]昨夜我沉入梦乡
[00:28.565]In detroit city
[00:33.318]在底特律的街巷
[00:33.318]And I dreamed about them cotton
[00:36.296]梦里又见那片棉田
[00:36.296]Fields of home
[00:40.793]故乡的原野绵延
[00:40.793]I dreamed about my mother
[00:44.279]梦里母亲温柔的脸
[00:44.279]Dear old dad and sister and brother
[00:48.895]亲爱的老父亲 姐妹和兄弟
[00:48.895]About the girl
[00:50.311]还有那个姑娘
[00:50.311]Who's been waitin' for so long
[00:55.412]她已等待太久太久
[00:55.412]I want to go home
[00:59.133]我想回家
[00:59.133]I want to go home
[01:04.107]我想回家
[01:04.107]Oh Lord I want to go home
[01:11.637]主啊 我渴望归乡
[01:11.637]Home folks think I'm big in
[01:14.503]乡亲们都以为我在底特律
[01:14.503]Detroit city
[01:18.811]风光无限
[01:18.811]From the letters that I write
[01:21.951]从字里行间的家书里
[01:21.951]They think I'm fine
[01:26.532]他们都以为我过得很好
[01:26.532]By day I make the cars by
[01:30.601]白天我在汽车厂劳作
[01:30.601]Night I make the bars
[01:34.343]夜晚我徘徊在酒吧街角
[01:34.343]If only they could read between
[01:38.120]但愿他们能读懂
[01:38.120]The lines
[01:42.631]字里行间的思念
[01:42.631]You know I rode a freight train
[01:44.964]你可知道我乘着货运列车
[01:44.964]North to detroit city
[01:49.978]一路向北来到底特律城
[01:49.978]And after all these years I find
[01:53.363]历经这些年我才发现
[01:53.363]I've just been wastin' my time
[01:57.462]原来一直在虚度光阴
[01:57.462]So I think I'll put my foolish pride
[02:01.174]我要放下可笑的自尊
[02:01.174]On a southbound freight and ride
[02:05.830]搭上南行的货车启程
[02:05.830]Back to the loved ones
[02:08.944]回到挚爱身旁
[02:08.944]I left waiting so far behind
[02:11.696]他们仍在远方痴痴守望
[02:11.696]I want to go home
[02:15.562]我想回家
[02:15.562]I want to go home
[02:20.624]我想回家
[02:20.624]Oh Lord I want to go home
[02:25.997]主啊 我渴望归乡
[02:25.997]