[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Our Happiness Is Guaranteed (Album)]
[ar:Quasi]
[al:Featuring Birds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Happiness Is Guaranteed - Quasi
[00:38.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.662]Orbiting pods underwater domes
[00:45.635]环绕的舱体 水下的穹顶
[00:45.635]We fill our tanks with oxygen
[00:48.945]我们用氧气填满罐子
[00:48.945]To step outside our homes
[00:52.897]才能踏出家门
[00:52.897]Once it was hard
[00:56.273]曾经这很艰难
[00:56.273]Now it's just routine
[01:00.001]如今已成日常
[01:00.001]And I can't tell the difference
[01:02.633]我已无法分辨
[01:02.633]Between people and machine
[01:08.927]人与机器的区别
[01:08.927]Love wasda problem for our ancestors;
[01:15.948]爱情曾是先辈们的难题
[01:15.948]It's not such a problem anymore
[01:23.325]如今已不再是问题
[01:23.325]Breeding as a science
[01:26.201]繁殖作为一门科学
[01:26.201]Proved it has no use at all
[01:29.516]证明它毫无用处
[01:29.516]And it mostly disappeard
[01:32.579]它大多已消失
[01:32.579]When we eliminated war
[01:55.250]当我们消除了战争
[01:55.250]There's comfort and control
[01:58.466]这里有舒适与控制
[01:58.466]It's safe for you and me
[02:02.147]对你我来说都很安全
[02:02.147]News for the surface shows
[02:05.176]关于地表世界的新闻播报
[02:05.176]How hard life there can be
[02:09.304]展示了那里的生活有多么艰难
[02:09.304]Why live in danger
[02:12.615]为何要生活在危险之中
[02:12.615]Why live with pain
[02:16.047]为何要忍受痛苦
[02:16.047]People from the surface find it
[02:19.647]地表的人们发现
[02:19.647]Hard to explain
[02:25.143]这难以解释
[02:25.143]And every little thing is strictly monitored;
[02:32.397]每一件小事都被严格监控
[02:32.397]We're given everything we need
[02:39.431]我们被给予所需的一切
[02:39.431]Fed by I V we rarely need to sleep
[02:46.251]依靠静脉注射 我们很少需要睡眠
[02:46.251]There's no pointless dreaming
[02:49.208]不再有无意义的梦境
[02:49.208]And out happiness is guaranteed
[02:55.034]我们的幸福得到了保证
[02:55.034]