[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Black Hole]
[ar:Nosferatu]
[al:Black Hole - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Hole - Nosferatu
[00:38.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.013]It's an Ice Age
[00:44.133]这是冰河世纪
[00:44.133]In the Dark Age
[00:50.373]身处黑暗时代
[00:50.373]In the doldrums
[00:56.463]困于低迷之境
[00:56.463]And the back rooms
[01:02.243]藏于幽暗角落
[01:02.243]But we'll be there soon
[01:05.743]但我们终将抵达
[01:05.743]'Cos In a Black Hole
[01:08.483]因在黑洞之中
[01:08.483]Just for yourself
[01:11.433]只为坚守本心
[01:11.433]Just for your soul
[01:13.833]只为灵魂不灭
[01:13.833]I'd do anything
[01:22.333]我愿赴汤蹈火
[01:22.333]All of the time
[01:23.503]始终如一
[01:23.503]And the waiting for nothing
[01:24.913]徒劳的等待
[01:24.913]The fear and dread that I wasted on nobody
[01:28.513]为虚无恐惧耗尽心神
[01:28.513]This was the end of you
[01:31.132]这便是你的终局
[01:31.132]And this is the
[01:31.812]而这便是
[01:31.812]End of you
[01:33.322]你的末路
[01:33.322]'Cos it's an Ice Age
[01:40.232]因这冰河世纪
[01:40.232]In the Dark Age
[01:45.862]身处黑暗时代
[01:45.862]I hope it comes soon
[01:49.412]愿曙光早日降临
[01:49.412]'Cos In a Black Hole
[01:52.232]因在黑洞之中
[01:52.232]Just for yourself
[01:54.932]只为坚守本心
[01:54.932]Just for your soul
[01:57.562]只为灵魂不灭
[01:57.562]I'd do anything
[02:05.072]我愿赴汤蹈火
[02:05.072]'Cos there's nobody nothing nowhere forever
[02:08.612]纵然永恒虚无 无人无物无归处
[02:08.612]No temple of holy azurian treasure
[02:11.782]不见圣殿珍宝 湛蓝辉光尽消散
[02:11.782]Just like a bird in the grip of disease
[02:14.802]如同染病的飞鸟折翼坠落
[02:14.802]Gravity wins and she falls to her knees
[02:18.002]重力主宰 她颓然跪倒
[02:18.002]And all of the targets
[02:19.352]所有既定目标
[02:19.352]The clawing insistence
[02:20.801]那些执念撕扯
[02:20.801]Erasing your memory out of existence
[02:24.350]将你存在痕迹尽数抹消
[02:24.350]This was the end of you
[02:27.230]这便是你的终局
[02:27.230]And this is the end of you
[02:29.299]此刻即是你的终焉
[02:29.299]'Cos it's an
[02:29.808]只因这是
[02:29.808]Ice Age
[02:36.298]冰河世纪
[02:36.298]In the Dark Age
[02:41.938]身处黑暗时代
[02:41.938]But you'll be there soon
[02:45.177]但你终将抵达
[02:45.177]'Cos In a Black Hole
[02:48.277]因在黑洞之中
[02:48.277]Just for yourself
[02:51.127]只为坚守本心
[02:51.127]Just for your soul
[02:53.557]只为灵魂不灭
[02:53.557]I'd do anything
[03:01.077]我愿赴汤蹈火
[03:01.077]Because there's nobody nothing no one forever
[03:04.797]因这世间空无一人 永世孤寂
[03:04.797]Eternity sucks and devours at its leisure
[03:07.847]永恒在肆意吞噬着一切
[03:07.847]A momentary magical look in her eye
[03:10.767]她眼中闪过刹那的魔法光芒
[03:10.767]Appeared as she conjured her way to the sky
[03:38.736]当她凌空而起 划破天际
[03:38.736]It's an Ice Age
[03:44.926]这是冰河世纪
[03:44.926]In the Dark Age
[03:51.126]身处黑暗时代
[03:51.126]In the doldrums
[03:57.216]困于低迷之境
[03:57.216]And the back rooms
[04:02.966]藏于幽暗角落
[04:02.966]But we'll be there soon
[04:06.616]但我们终将抵达
[04:06.616]'Cos In a Black Hole
[04:09.356]因在黑洞之中
[04:09.356]Just for yourself
[04:12.156]只为坚守本心
[04:12.156]Just for your soul
[04:14.486]只为灵魂不灭
[04:14.486]I'd do anything
[04:22.184]我愿赴汤蹈火
[04:22.184]In a Black Hole
[04:24.674]在这黑洞之中
[04:24.674]Just for yourself
[04:27.434]只为坚守本心
[04:27.434]Just for your soul
[04:31.723]只为灵魂不灭
[04:31.723]In the Dark Age
[04:33.333]身处黑暗时代
[04:33.333]I'd do anything
[04:41.613]我愿赴汤蹈火
[04:41.613]But you'll be there soon
[04:44.243]但你终将抵达
[04:44.243]We will love you from up above you
[04:47.493]我们会从云端守护着你
[04:47.493]We will take you home home home home home
[05:00.823]带你回家 回家 回家 回家 回家
[05:00.823]