[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Damn Thing]
[ar:Wiz Khalifa]
[al:Show And Prove]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn Thing (Explicit) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
[00:01.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.890]Written by：ERIC DAN/JOHN JULIAN/CAMERON THOMAZ
[00:03.789]
[00:03.789]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[00:06.667]我们根本不在乎那些闲言碎语
[00:06.667]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[00:10.149]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[00:10.149]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[00:13.489]你除了空谈还能做什么
[00:13.489]Keep it moving I'm on over doing my damn thing
[00:16.877]继续前行 我正大展宏图
[00:16.877]Keep it moving
[00:17.556]继续向前
[00:17.556]You see I'm here now that's right you not the man
[00:20.933]看清楚 现在站在巅峰的是我
[00:20.933]They say I spit coke supply the block with grams
[00:24.392]他们说我能点石成金掌控全局
[00:24.392]And I ain't lift waiting I'm taking lots of grands
[00:27.796]从不空等 我赚得盆满钵满
[00:27.796]Cause I ain't got patience I'm not a doctor fam
[00:31.167]我可没那耐心 又不是医生伙计
[00:31.167]My niggas get it crunk chump rep the side you from
[00:34.499]兄弟们火力全开 亮出你的立场
[00:34.499]Smokin' something ni**a light ya blunt
[00:35.977]来根烟放松下 老兄
[00:35.977]Ain't got ya gun you better find you one
[00:38.003]没带家伙就赶紧去弄一把
[00:38.003]Why
[00:38.185]为啥
[00:38.185]Cause this is Pistolvania where them apes crawl
[00:41.351]因为这是枪械丛林 猛兽横行
[00:41.351]Bunch of shorties on the the corner pocket full of 8 balls
[00:44.980]街角少年们口袋里揣满战利品
[00:44.980]And you never really see one of my niggas until they cake long
[00:48.443]我的兄弟不露脸 除非钞票堆成山
[00:48.443]Aye what you mean man something like the Great Wall
[00:51.836]嘿 你什么意思 难道我像长城般坚不可摧
[00:51.836]As far as rap go yeah its in the bag
[00:55.071]说到说唱 这不过是我的囊中之物
[00:55.071]Of course the haters wanna do me bad
[00:56.785]当然会有眼红的人想使绊子
[00:56.785]Prolly mad because of the sh*t that I have
[00:58.728]大概是被我拥有的成就气到发狂
[00:58.728]I never let them slow me down dawg I'm living fast
[01:02.152]从不让这些拖慢脚步 我的人生快如闪电
[01:02.152]So as long as the chick want to get with the young'n
[01:03.999]只要姑娘们想靠近年轻有为的我
[01:03.999]That's all about making this cash
[01:05.487]这一切都是为了赚得盆满钵满
[01:05.487]I'm still a young'n but niggas respect the flow
[01:08.874]虽仍年少 但我的说唱实力让人肃然起敬
[01:08.874]And don't check me ya better check ya ho
[01:12.399]别来质疑我 先管好你自己
[01:12.399]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[01:15.258]我们根本不在乎那些闲言碎语
[01:15.258]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[01:18.707]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[01:18.707]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[01:22.070]你除了空谈还能做什么
[01:22.070]Keep it moving I'm on over doing my damn thing
[01:26.129]继续前行 我正大展宏图
[01:26.129]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[01:28.969]我们根本不在乎那些闲言碎语
[01:28.969]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[01:32.405]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[01:32.405]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[01:35.797]你除了空谈还能做什么
[01:35.797]Keep it moving I'm on over doing my damn thing
[01:39.261]继续前行 我正大展宏图
[01:39.261]Keep it moving
[01:40.005]继续向前
[01:40.005]I'm in the studio making classic heat
[01:43.226]在录音室创造经典热单
[01:43.226]You niggas mad at me this cash I have to see
[01:46.666]你们眼红我的成就 这财富我必须亲眼见证
[01:46.666]And you chumps can amount out for the ones
[01:49.182]而你们这些跳梁小丑 永远无法企及
[01:49.182]And I'm bout done with you punks
[01:50.912]我受够你们这些废物
[01:50.912]And you clowns wanting to come for the crown
[01:53.584]你们这些小丑妄想夺走王冠
[01:53.584]I hear a lot of talk I gotta let them know
[01:56.848]听够了闲言碎语 是时候让他们认清现实
[01:56.848]I put the business on a ni**a really think he feeling nutty
[01:58.453]让那些狂妄之徒见识真正的实力
[01:58.453]When he come and try to test the flow
[02:00.159]当他们试图挑战我的节奏
[02:00.159]Woah
[02:00.487]
[02:00.487]Cause I'm not for the games opt you will not do a thing
[02:03.830]我从不参与无聊游戏 你们根本不堪一击
[02:03.830]See I was taught you gotta walk if you're talking the same
[02:07.391]我学到的是说到就要做到
[02:07.391]And its 4 1 2 til I fall to the grave
[02:10.811]412区永远是我的归属直到生命尽头
[02:10.811]They on know what to do with the boy to this day
[02:14.072]至今没人能撼动我的地位
[02:14.072]Cause I'm always pimpin'
[02:15.177]因为我始终闪耀夺目
[02:15.177]If I put my voice on track the whole world gon' listen
[02:17.476]只要我开口 全世界都会侧耳倾听
[02:17.476]Some niggas might can hate but you can say
[02:18.948]有人或许心怀嫉妒 但你必须承认
[02:18.948]I get away with murder like O J Simpson
[02:20.812]我总能全身而退 就像当年的辛普森
[02:20.812]I'm into all day grinding don't knock or come near see
[02:23.104]我终日辛勤耕耘 闲人勿扰
[02:23.104]I'm putting the time in
[02:24.444]我在付出我的时间
[02:24.444]The young'n keep rhyming
[02:25.712]年轻的心永不停歇
[02:25.712]So that one day I can sit back and reclining
[02:27.877]只为有朝一日能功成身退
[02:27.877]I see you stressed out man we do this sh*t for fun
[02:31.287]看你们焦头烂额 我们玩音乐只为尽兴
[02:31.287]Call me the best out Khalifa get it done
[02:34.463]称我为最强 卡利法说到做到
[02:34.463]Yes
[02:34.822]没错
[02:34.822]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[02:37.544]我们根本不在乎那些闲言碎语
[02:37.544]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[02:41.041]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[02:41.041]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[02:44.859]你除了空谈还能做什么
[02:44.859]Keep it moving I'm on over doing my damn thing damn thing
[02:48.348]继续前行 我正专注成就我的事业 事业
[02:48.348]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[02:51.275]我们根本不在乎那些闲言碎语
[02:51.275]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[02:54.697]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[02:54.697]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[02:58.223]你除了空谈还能做什么
[02:58.223]Keep it moving I'm on over doing my damn thing
[03:01.458]继续前行 我正大展宏图
[03:01.458]Keep it moving
[03:02.962]继续向前
[03:02.962]Now do your damn thing
[03:06.362]现在该你展现真本事
[03:06.362]Now do your damn thing
[03:09.755]现在该你展现真本事
[03:09.755]Now do your damn thing
[03:13.304]现在该你展现真本事
[03:13.304]Now do your damn thing
[03:14.897]现在该你展现真本事
[03:14.897]Keep it moving
[03:16.734]继续向前
[03:16.734]Now do your damn thing
[03:18.319]现在该你展现真本事
[03:18.319]Keep it moving
[03:20.085]继续向前
[03:20.085]Now do your damn thing
[03:21.713]现在该你展现真本事
[03:21.713]Keep it moving
[03:23.502]继续向前
[03:23.502]Now do your damn thing
[03:25.155]现在该你展现真本事
[03:25.155]Keep it moving
[03:27.040]继续向前
[03:27.040]Now do your damn thing
[03:28.665]现在该你展现真本事
[03:28.665]Keep it moving
[03:29.533]继续向前
[03:29.533]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[03:32.377]我们根本不在乎那些闲言碎语
[03:32.377]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[03:35.811]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[03:35.811]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[03:39.289]你除了空谈还能做什么
[03:39.289]Keep it moving I'm on over doing my damn thing damn thing
[03:43.163]继续前行 我正专注成就我的事业 事业
[03:43.163]See we ain't worried about a damn thing damn thing
[03:46.300]我们根本不在乎那些闲言碎语
[03:46.300]Hear you talking it but you not about a damn thing damn thing
[03:49.642]听你夸夸其谈却毫无实际行动
[03:49.642]So what you doing about it not a damn thing damn thing
[03:52.975]你除了空谈还能做什么
[03:52.975]Keep it moving I'm on over doing my damn thing
[03:56.453]继续前行 我正大展宏图
[03:56.453]Keep it moving
[03:57.436]继续向前
[03:57.436]