[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Punishing Sun]
[ar:Giant Sand]
[al:Chore of Enchantment (25th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Punishing Sun - Giant Sand
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]The wayward high and the wayward low
[00:04.320]无论前路高低曲折
[00:04.320]Believe anyway is the only way to go
[00:14.610]坚信前行是唯一选择
[00:14.610]Relying on eye to eye to know
[00:18.409]依靠眼神交汇的默契
[00:18.409]Depending on not who but what you know
[00:26.399]依赖所知而非所识
[00:26.399]Shadowing down when its way too hot
[00:29.839]酷暑时蜷缩阴影之下
[00:29.839]Bundle up when its all you got
[00:32.909]紧拥仅有的温暖
[00:32.909]Under the punishing sun
[00:39.649]在灼日残酷炙烤中
[00:39.649]In the wheel there lies a seed
[00:43.059]轮中深藏一粒种子
[00:43.059]Will it breed or will it bleed
[00:48.178]它将孕育新生 还是带来创伤
[00:48.178]Promising thunder
[01:02.441]雷声轰鸣 暗藏期许
[01:02.441]Candles are melting without being lit
[01:05.441]烛芯未燃 蜡泪已垂
[01:05.441]Knocked upside the head without even being hit
[01:15.368]未遭重击 却已头昏目眩
[01:15.368]The lamp light flickers from a bad wire
[01:18.198]接触不良的灯管明灭不定
[01:18.198]The dark is self editing prior to expire
[01:27.938]黑暗在消亡前自我修正
[01:27.938]Raising up the stakes and I'm betting the pot
[01:31.528]我押上全部筹码孤注一掷
[01:31.528]Seldom are the breaks in case you forgot
[01:40.858]命运鲜少垂怜 望君谨记
[01:40.858]In the wheel there lies a seed
[01:44.398]轮中深藏一粒种子
[01:44.398]Will it breed or will it bleed
[01:53.226]它将孕育新生 还是带来创伤
[01:53.226]Under
[01:56.516]在
[01:56.516]Under
[02:00.076]在
[02:00.076]Under the promising thunder
[02:05.606]在预示希望的雷鸣之下
[02:05.606]Under
[02:09.596]在
[02:09.596]Under
[02:12.856]在
[02:12.856]Under the punishing sun
[02:18.476]在灼日残酷炙烤中
[02:18.476]