[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ar:Giant Sand]
[ti:Thin Line Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thin Line Man - Giant Sand
[00:11.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.019]I got a blanket on my back
[00:14.788]我背着一条毯子
[00:14.788]That keeps a wicked wind down to a mild attack
[00:24.668]让凛冽寒风变得温柔些许
[00:24.668]I got a bottle in the sack
[00:27.568]行囊里藏着一瓶酒
[00:27.568]That keeps a maniacal mind off the river
[00:32.958]让疯狂思绪远离那条河
[00:32.958]That waits below this railroad track
[00:38.488]在铁轨下方静静流淌的河
[00:38.488]I'm a thin line man now I just go away
[00:45.458]如今我是个漂泊者 默默离去
[00:45.458]A thin line man well I just go away
[00:52.188]一个漂泊者 就这样悄然远行
[00:52.188]I lay low when I can I lay low when I can
[01:05.608]我尽可能低调行事 我尽可能低调行事
[01:05.608]I lay low I lay low
[01:10.578]我低调潜行 我低调潜行
[01:10.578]I hear me a radio song from a long time ago
[01:23.768]收音机里传来一首往昔的老歌
[01:23.768]It helps me to move along
[01:27.018]它推着我继续向前
[01:27.018]When I don't want to but I know
[01:29.308]当我心有不甘却深知
[01:29.308]I got to go
[01:35.808]必须启程
[01:35.808]There's a dead town on my mind that holds no mystery
[01:44.028]有个死寂小镇盘踞心头 毫无秘密可言
[01:44.028]Way back down the line well that's his story
[01:50.828]沿着来时的路回溯 那便是他的往事
[01:50.828]There's a shallow pond there that hides a shiny gun
[01:56.377]浅塘深处藏着一把锃亮的枪
[01:56.377]Because I had to leave now
[01:58.437]因为我必须即刻远走他乡
[01:58.437]They all believe that I'm on the run
[02:02.296]众人都认定我在逃亡路上
[02:02.296]I'm a thin line man now I just go away
[02:09.316]如今我是个漂泊者 默默离去
[02:09.316]A thin line man well I just go away
[02:17.756]一个漂泊者 就这样悄然远行
[02:17.756]I lay low when I can I lay low when I can
[02:29.326]我尽可能低调行事 我尽可能低调行事
[02:29.326]I lay low I lay low
[02:34.146]我低调潜行 我低调潜行
[02:34.146]They'll string me up and put me down
[02:37.395]他们终会将我吊起又埋葬
[02:37.395]Say I wouldn't had to hang if I would've hung around
[02:47.555]若我当初留下 或许不必承受这般煎熬
[02:47.555]Got me a background no one knows
[02:51.105]我背负着无人知晓的过往
[02:51.105]They'll say that's just the way it goes
[02:55.365]他们只会说 这就是命数使然
[02:55.365]For a drifter in this town
[02:57.895]对此城的漂泊者而言
[02:57.895]