[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:In the Hidden Places]
[ar:The Mountain Goats]
[al:Get Lonely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Hidden Places - The Mountain Goats
[00:15.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.540]Written by：John Darnielle
[00:31.097]
[00:31.097]Autumn came around like a drifter to an on ramp
[00:40.381]秋天如流浪者般 悄然来到匝道旁
[00:40.381]There were wet leaves floating in gutters
[00:43.990]潮湿的落叶 在雨沟里漂浮
[00:43.990]Full of rain
[00:48.317]盛满雨水
[00:48.317]Took to walking barefoot around town
[00:54.901]赤着脚漫步在小镇街头
[00:54.901]Melodies from grade school
[00:58.587]儿时的旋律
[00:58.587]Kicking in my brain
[01:01.447]在脑海中回荡
[01:01.447]Saw you on the crosstown bus today
[01:10.688]今日在跨城巴士上与你相遇
[01:10.688]You were reading a magazine
[01:13.591]你正翻阅着杂志
[01:13.591]I turned my face away and I shut my eyes tight
[01:20.335]我转过脸庞 紧闭双眼
[01:20.335]Dreamed about the flowers that hide from the light
[01:23.432]梦见那些躲避阳光的花朵
[01:23.432]On dark hillsides
[01:26.854]在幽暗山坡
[01:26.854]In the hidden places
[02:05.100]在隐秘角落
[02:05.100]The brakes howled and the bus pulled up near my house
[02:14.452]刹车嘶鸣 巴士停靠在我家附近
[02:14.452]And I got off at the corner
[02:21.804]我在转角下车
[02:21.804]Pulled my sleeves down over my hands over my hands
[02:28.732]拉下袖口 覆住双手 覆住双手
[02:28.732]And I wished I was someone else and
[02:32.708]多希望此刻能成为另一个人
[02:32.708]I wished it was warmer
[02:36.620]但愿天气能更温暖些
[02:36.620]And when I got home I thought about you
[02:44.592]回到家后 我满脑子都是你
[02:44.592]Like a desperate policeman
[02:47.556]像个绝望的警探
[02:47.556]Searching for clues
[02:49.360]搜寻蛛丝马迹
[02:49.360]And I almost passed out
[02:51.636]我几乎要昏厥
[02:51.636]Just then
[02:54.739]就在那时
[02:54.739]And I shut my eyes again
[02:56.594]我又一次闭上了双眼
[02:56.594]Headed for the dark hillsides
[03:00.850]向着幽暗的山坡前行
[03:00.850]In the hidden places
[03:02.042]在隐秘角落
[03:02.042]