[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe Sprout Wings]
[ar:The Mountain Goats]
[al:Get Lonely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe Sprout Wings - The Mountain Goats
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]Written by：John Darnielle
[00:18.588]
[00:18.588]A bad dream shook me in my sleep
[00:23.523]
[00:23.523]And I woke up sweating
[00:27.412]我从噩梦中惊醒，满身冷汗
[00:27.412]Ran through the dark to the shower
[00:32.499]冲向黑暗中的淋浴
[00:32.499]Already forgetting
[00:36.595]试图忘记一切
[00:36.595]Try to think good thoughts
[00:40.648]努力想着美好的事情
[00:40.648]Trying to find my way clear
[00:45.623]试图找到清晰的方向
[00:45.623]Let the room fill with steam
[00:50.157]让房间充满蒸汽
[00:50.157]Trace pictures on the mirror
[00:53.767]在镜子上描绘图案
[00:53.767]Ghosts and clouds
[00:59.190]幽灵与云朵
[00:59.190]And nameless things
[01:03.491]那些无名之物
[01:03.491]Squint your eyes and hope real hard
[01:08.166]眯起双眼 拼命祈祷
[01:08.166]Maybe sprout wings
[01:26.128]或许能长出翅膀
[01:26.128]I clawed my way
[01:27.833]我挣扎着爬向
[01:27.833]To the living room window
[01:32.222]客厅的窗边
[01:32.222]Stood there in the cold
[01:35.421]站在冷风中
[01:35.421]The last bits of my dream
[01:37.417]梦的余影
[01:37.417]Like figures in the distance
[01:41.483]如同远方的身影
[01:41.483]Hard to hold
[01:43.184]难以把握
[01:43.184]I thought of old friends
[01:45.574]我想起了老朋友们
[01:45.574]The one's who'd gone missing
[01:49.276]那些已经失去联系的人
[01:49.276]Said all their names three times
[01:54.379]我三次念出他们的名字
[01:54.379]Phantoms in the early dark
[01:59.021]黎明前的幽灵
[01:59.021]Canaries in the mines
[02:02.406]矿井中的金丝雀
[02:02.406]Ghosts and clouds
[02:07.992]幽灵与云朵
[02:07.992]And nameless things
[02:12.367]那些无名之物
[02:12.367]Squint your eyes and hope real hard
[02:17.242]眯起双眼 拼命祈祷
[02:17.242]Maybe sprout wings
[02:18.292]或许能长出翅膀
[02:18.292]