[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Horseradish Road]
[ar:The Mountain Goats]
[al:The Coroner's Gambit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Horseradish Road - The Mountain Goats
[00:01.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.260]The way that everybody's voice
[00:04.900]每个人的声音都变得模糊不清
[00:04.900]Comes out muffled when they speak
[00:08.470]当他们开口说话时
[00:08.470]The way we take our diminishing inventories
[00:12.600]我们就这样清点着日渐减少的存货
[00:12.600]Month to month and week to week
[00:16.140]月复一月 周复一周
[00:16.140]The Maria Callas record's
[00:19.510]玛丽亚·卡拉斯的那张唱片
[00:19.510]On the stereo all the time
[00:23.449]一直在唱机上循环播放
[00:23.449]You're gonna get yours'
[00:26.849]你终将自食其果
[00:26.849]And I'm gonna get mine
[00:29.489]而我也难逃此劫
[00:29.489]Cause in this car in this car
[00:33.639]因为在这车里 在这车里
[00:33.639]Somebody's bound to get burned
[00:36.328]注定有人会受伤
[00:36.328]I know I know
[00:39.888]我知道 我知道
[00:39.888]Cause I've been watching the road turn
[00:44.918]因为我一直看着道路转弯
[00:44.918]The enigma variations
[00:48.738]谜一般的变奏曲
[00:48.738]On the radio
[00:52.228]在收音机里播放
[00:52.228]The things that I could guess at
[00:55.818]那些我能猜到的事
[00:55.818]The things that I already know
[00:58.068]那些我已了然于心的事
[00:58.068]And the twelve thousand dollars
[01:02.998]那一万两千美元
[01:02.998]That turned up in your purse
[01:06.667]突然出现在你包里
[01:06.667]You've done something awful
[01:10.247]你做了些糟糕的事
[01:10.247]I've done something worse
[01:12.776]而我做了更过分的
[01:12.776]And in this car in this car
[01:16.646]在这车里 在这车里
[01:16.646]Somebody's bound to get burned
[01:19.335]注定有人会受伤
[01:19.335]I know I know
[01:22.795]我知道 我知道
[01:22.795]Cause I've been watching the road turn
[01:25.635]因为我一直看着道路转弯
[01:25.635]