[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:When You and I Were Young, Maggie]
[ar:Eddy Arnold]
[al:Heart Strings, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You and I Were Young, Maggie - Eddy Arnold
[00:05.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.001]Written by：J. Butterfield/Eddy Arnold
[00:10.003]
[00:10.003]I wandered today to the hills Maggie
[00:19.559]今日我漫步至山岗 玛姬
[00:19.559]To watch the scene below
[00:28.288]俯瞰旧时风景
[00:28.288]The creek and the creaking old mill Maggie
[00:37.854]溪水潺潺 老磨坊吱呀作响 玛姬
[00:37.854]As we used to long ago
[00:46.787]恍如我们年少时光
[00:46.787]The green growth is gone from the hills Maggie
[00:56.244]山岗已褪去青翠 玛姬
[00:56.244]Where first the daisys spring
[01:05.172]雏菊初绽的地方
[01:05.172]The creaking old mill is still Maggie
[01:14.483]吱呀的老磨坊依旧 玛姬
[01:14.483]Since you and I were young
[01:23.292]自你我年少时便如此
[01:23.292]A city so silent and lone Maggie
[01:32.740]这城市如此寂静孤独 玛姬
[01:32.740]Where the young and the gay and the best
[01:41.932]曾属于青春欢愉的时光
[01:41.932]In polished white mansions of stone Maggie
[01:51.518]如今只剩冰冷的白石宅邸 玛姬
[01:51.518]And each stone a place of rest
[02:00.451]每块石头都成了安息地
[02:00.451]Is built where the birds used to play Maggie
[02:10.091]建在鸟儿曾嬉戏的地方 玛姬
[02:10.091]And join in the songs that were sung
[02:18.750]那里还回荡着往日的歌声
[02:18.750]For we sang as gay as they Maggie
[02:28.508]我们也曾那般欢唱 玛姬
[02:28.508]When you and I were young
[02:37.331]在你我青春年少时
[02:37.331]And now we are aged and gray Maggie
[02:46.727]如今我们已白发苍苍 玛吉
[02:46.727]And he trials of life nearly done
[02:55.844]人生的风雨即将落幕
[02:55.844]Let us sing of the days that are gone Maggie
[03:05.581]让我们歌唱逝去的时光 玛吉
[03:05.581]When you and I were young
[03:16.588]在你我青春年少时
[03:16.588]