[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:A Map Is Not The Territory]
[ar:Echobelly]
[al:People Are Expensive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Map is Not the Territory - Echobelly
[00:19.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.604]I don't wanna save your world
[00:22.993]
[00:22.993]I don't want anyone knowing
[00:26.495]我不愿让任何人知晓
[00:26.495]I don't wanna stake what shines
[00:30.045]不愿玷污璀璨的光芒
[00:30.045]I don't want anyone knowing
[00:33.537]我不愿让任何人知晓
[00:33.537]I don't wanna lead your riot
[00:37.001]更不屑引领你们的暴乱
[00:37.001]Anyone can lead a riot
[00:39.725]谁都能煽动乌合之众
[00:39.725]I wear my cover well
[00:43.302]我的伪装天衣无缝
[00:43.302]I'm gonna find out who you are
[00:48.855]终将揭开你的真面目
[00:48.855]Now I know what you've done to me
[00:52.673]如今我看穿你的把戏
[00:52.673]You paid for the enemy
[00:56.155]你为敌人付出代价
[00:56.155]The cold slide you hide
[00:59.695]隐藏的冷漠如冰刃滑落
[00:59.695]You horde about you
[01:01.802]你将自己团团围住
[01:01.802]I don't doubt your downfall
[01:18.335]我毫不怀疑你的覆灭
[01:18.335]You showed me how to word it out
[01:22.745]你教会我如何宣之于口
[01:22.745]Told me it was meant to be
[01:26.291]告诉我这是命中注定
[01:26.291]Winner gets to carve it up
[01:29.825]胜者有权分割战利
[01:29.825]Loser is history
[01:32.403]败者终将被历史遗忘
[01:32.403]But I knew all along
[01:35.850]但我早已心知肚明
[01:35.850]I'm gonna find out who you are
[01:41.473]终将揭开你的真面目
[01:41.473]Now I know what you've done to me
[01:45.447]如今我看穿你的把戏
[01:45.447]You paid for the enemy
[01:48.846]你为敌人付出代价
[01:48.846]The cold slide you hide
[01:52.402]隐藏的冷漠如冰刃滑落
[01:52.402]You horde about you
[01:54.528]你将自己团团围住
[01:54.528]I don't doubt your downfall
[01:58.639]我毫不怀疑你的覆灭
[01:58.639]I'll bring you down
[02:01.893]我必将你击垮
[02:01.893]I bring your downfall
[02:05.756]我要让你身败名裂
[02:05.756]I'll bring you down
[02:10.285]我必将你击垮
[02:10.285]Hide awhile
[02:13.946]暂且躲藏吧
[02:13.946]Here among the wasted high and outs
[02:21.774]藏在这群废柴与失败者之中
[02:21.774]Moving in closer
[02:26.218]我正步步逼近
[02:26.218]You go to sleep
[02:30.270]你安然入睡时
[02:30.270]And I'll be right behind you
[02:33.943]我将如影随形
[02:33.943]Always
[02:39.988]永远如此
[02:39.988]You showed me how it's done
[02:47.704]你向我示范了手段
[02:47.704]You fired the guiding gun
[02:55.280]你扣响了指引的枪声
[02:55.280]It's how the east is run
[03:02.882]这就是东方的法则
[03:02.882]And how the west was won
[03:08.129]也是西方获胜的缘由
[03:08.129]Amen
[03:27.071]阿门
[03:27.071]Hide me now
[03:31.478]将我藏匿
[03:31.478]Among the dead and wasted
[03:34.389]在亡者与废墟之间
[03:34.389]Hide me now
[03:38.846]将我藏匿
[03:38.846]Among the dead and wasted
[03:42.113]在亡者与废墟之间
[03:42.113]Hide me now
[03:46.196]将我藏匿
[03:46.196]Among the dead and wasted
[03:49.677]在亡者与废墟之间
[03:49.677]Hide me now
[03:53.677]将我藏匿
[03:53.677]