[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The World Is Flat]
[ar:Echobelly]
[al:The Best Of Echobelly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The World Is Flat - Echobelly
[00:13.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.358]It is not too late to carry on
[00:19.373]现在继续前行为时不晚
[00:19.373]So you've made mistakes
[00:21.585]即便你已犯下过错
[00:21.585]And here's another one
[00:24.828]又添新的遗憾
[00:24.828]Oh but you deserve another chance
[00:31.614]但你值得再获一次机会
[00:31.614]Chase it round until you face yourself
[00:40.617]追逐直至直面真实的自己
[00:40.617]The world is flat and we are insane
[00:44.105]世界荒诞 我们疯狂
[00:44.105]And we have fallen off again
[00:47.657]再次从边缘坠落
[00:47.657]It really helps to know the way
[00:54.238]但知晓方向便不再彷徨
[00:54.238]What if you take more than you deserve
[00:58.776]若你索取超出应得的分量
[00:58.776]More than you
[00:59.969]远超过你
[00:59.969]What if you give all and you get nothing back
[01:05.658]若你倾尽所有却得不到回响
[01:05.658]Sell your soul not your stereo
[01:10.693]出卖灵魂但别出卖你的旋律
[01:10.693]Not your stereo
[01:12.461]别出卖你的旋律
[01:12.461]Take your favourite songs and sail away
[01:18.170]带着心爱的歌谣扬帆远航
[01:18.170]The world is flat and we are insane
[01:21.556]世界荒诞 我们疯狂
[01:21.556]And we have fallen off again
[01:24.980]再次从边缘坠落
[01:24.980]The world is right and we are mad
[01:28.431]世界清醒 而我们疯狂
[01:28.431]And world opinions where it's at
[01:31.927]世人的评判如影随形
[01:31.927]Don't rate the score don't take the blame
[01:35.415]不必计较得失 无需承担指责
[01:35.415]The world is flat and we're insane
[01:48.706]世界如此荒谬 而我们执着如初
[01:48.706]I won't be sad I won't be sorry
[01:55.596]我不会悲伤 亦不会悔恨
[01:55.596]I've no regrets and I don't worry
[02:02.510]毫无遗憾 更无担忧
[02:02.510]I'll roll the sail and I won't let go
[02:09.453]我将扬帆起航 绝不放手
[02:09.453]I'll ride the wave until tomorrow
[02:16.932]我将乘风破浪直到明天
[02:16.932]There are some who do and some do not
[02:21.455]有人能做到 有人做不到
[02:21.455]There are some who can't
[02:22.942]有人力不从心
[02:22.942]There are some who can't
[02:24.895]有人力不从心
[02:24.895]And we're the other ones
[02:28.105]而我们与众不同
[02:28.105]Shape your fate let your body go
[02:33.160]掌握命运 让身体自由舞动
[02:33.160]Not your stereo
[02:35.204]别出卖你的旋律
[02:35.204]Take your favourite songs and sail away
[02:44.210]带着心爱的歌谣扬帆远航
[02:44.210]The world is flat and we are insane
[02:47.524]世界荒诞 我们疯狂
[02:47.524]And we have fallen off again
[02:51.054]再次从边缘坠落
[02:51.054]The world is right and we are mad
[02:54.587]世界清醒 而我们疯狂
[02:54.587]And world opinions where it's at
[02:58.028]世人的评判如影随形
[02:58.028]Don't rate the score don't take the blame
[03:01.467]不必计较得失 无需承担指责
[03:01.467]The world is flat and we're insane
[03:22.104]世界如此荒谬 而我们执着如初
[03:22.104]Lalalalalalala
[03:28.151]
[03:28.151]Lalalalalalala
[03:34.288]
[03:34.288]Lalalalalalala
[03:40.730]
[03:40.730]Lalalalalalala
[03:46.440]
[03:46.440]Lalalalalalala
[03:50.782]
[03:50.782]Lalalalalalala
[03:58.474]
[03:58.474]