[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The Wreck of The"John B" (Bonus Track)]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Jimmie Rodgers Sings Folk Songs (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wreck of the John B - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:10.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.381]We came on the sloop John B
[00:14.177]我们乘着约翰B号帆船而来
[00:14.177]My grandfather and me
[00:17.381]与祖父相伴同行
[00:17.381]'Round Nassau town we did roam
[00:22.870]在拿骚镇四处游荡
[00:22.870]Stayed awake all night
[00:26.258]整夜无眠
[00:26.258]We got into a fight
[00:30.196]我们起了争执
[00:30.196]Well I feel so broke up
[00:32.531]此刻我心如刀绞
[00:32.531]I just wanna go home
[00:38.342]只想回到家乡
[00:38.342]Hoist up the John B sail
[00:41.635]升起约翰B号的船帆
[00:41.635]See how the mainsail sets
[00:45.003]看那主帆高高扬起
[00:45.003]Tell the captain ashore
[00:47.026]告诉岸上的船长
[00:47.026]I wanna go home
[00:50.074]我想回家
[00:50.074]Well I wanna go home
[00:53.538]我多想回家
[00:53.538]I wanna go home
[00:57.401]我想回家
[00:57.401]Lord I feel so broke up
[00:59.937]天啊 我如此心碎
[00:59.937]I just wanna go home
[01:04.701]只想回到家乡
[01:04.701]Well the first mate he got drunk
[01:08.050]大副已经酩酊大醉
[01:08.050]And he broke into somebody's trunk
[01:11.404]他撬开了别人的后备箱
[01:11.404]And the Sheriff had to come and take him away
[01:17.953]警长不得不来将他带走
[01:17.953]Sheriff John Slone
[01:21.079]约翰·斯隆警长
[01:21.079]Please let me alone
[01:24.732]请放过我吧
[01:24.732]Well I fell so broken up
[01:27.000]我感到如此心碎
[01:27.000]I just wanna go home
[01:33.348]只想回到家乡
[01:33.348]Hoist up the John B sail
[01:36.686]升起约翰B号的船帆
[01:36.686]See how the mainsail sets
[01:39.611]看那主帆高高扬起
[01:39.611]Tell the captain ashore
[01:41.872]告诉岸上的船长
[01:41.872]I wanna go home
[01:44.374]我想回家
[01:44.374]Lord I wanna go home
[01:47.738]天啊 我只想回家
[01:47.738]I just wanna go home
[01:51.126]只想回到家乡
[01:51.126]Well I feel so broken up
[01:54.555]此刻我心力交瘁
[01:54.555]I just wanna go home
[02:00.745]只想回到家乡
[02:00.745]Hoist up the John B sail
[02:04.081]升起约翰B号的船帆
[02:04.081]See how the mainsail sets
[02:07.057]看那主帆高高扬起
[02:07.057]Tell the captain ashore
[02:08.991]告诉岸上的船长
[02:08.991]I wanna go home
[02:11.719]我想回家
[02:11.719]Well I wanna go home
[02:15.438]我多想回家
[02:15.438]I wanna go home
[02:19.394]我想回家
[02:19.394]Lord I feel so broken up
[02:21.850]主啊 我心如刀割
[02:21.850]I just wanna go home
[02:26.709]只想回到家乡
[02:26.709]Well I feel so broken up
[02:29.317]此刻我心力交瘁
[02:29.317]I wanna go home
[02:41.371]我想回家
[02:41.371]