[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Miss April]
[ar:Chantal Kreviazuk]
[al:What If It All Means Something]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Miss April - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]Written by：Chantal Kreviazuk/Raine Maida
[00:18.468]
[00:18.468]Welcome back Miss April hope you feel alright
[00:23.650]欢迎回来 四月小姐 愿你安好如初
[00:23.650]You've had a long vacation from real life
[00:31.558]你已远离现实生活 度过漫长假期
[00:31.558]Welcome back Miss April
[00:34.156]欢迎回来 四月小姐
[00:34.156]Gravity ain't kind you lost your playboy body
[00:39.277]岁月无情 你已不复当年窈窕身姿
[00:39.277]At Hollywood and vine
[00:41.811]在好莱坞与藤街的繁华里
[00:41.811]You sure spent lots of money
[00:44.648]你曾挥金如土
[00:44.648]Now you wonder why your 15 minutes flew by
[00:54.481]如今却困惑为何辉煌转瞬即逝
[00:54.481]Well it must've been hard
[00:57.355]想必那段时光并不轻松
[00:57.355]And it must have been good
[00:59.922]那一定很美好
[00:59.922]And it must have been nice to be understood
[01:05.306]被理解的滋味一定很美妙
[01:05.306]It must have been fun 'cause you must have been loved
[01:10.613]那一定很有趣 因为你曾被深爱
[01:10.613]You must have been beautiful
[01:18.551]你必定曾光彩照人
[01:18.551]Open up the paper
[01:21.126]翻开报纸
[01:21.126]Hope that you will find the young girl from Virginia
[01:26.398]希望能找到那个弗吉尼亚的少女
[01:26.398]You're back in your prime
[01:28.910]你重回巅峰时刻
[01:28.910]You should have known that someday things were gonna change
[01:34.228]早该知道世事终将变迁
[01:34.228]And they would forget your name
[01:41.075]人们终将遗忘你的名字
[01:41.075]Oh well it must have been hard and it must have been good
[01:46.935]那段岁月必定艰辛却也璀璨
[01:46.935]And it must have been nice to be understood
[01:52.333]被理解的滋味一定很美妙
[01:52.333]It must have been fun 'cause you must have been loved
[01:57.389]那一定很有趣 因为你曾被深爱
[01:57.389]You must have been beautiful
[02:04.649]你必定曾光彩照人
[02:04.649]Beautiful
[02:09.212]绝代风华
[02:09.212]You're beautiful you're beautiful
[02:21.295]你如此美丽 如此耀眼
[02:21.295]Welcome back Miss April hope you feel alright
[02:26.223]欢迎回来 四月小姐 愿你安好如初
[02:26.223]You've had a long vacation from real life
[02:33.219]你已远离现实生活 度过漫长假期
[02:33.219]Oh well it must have been hard
[02:36.547]那段时光想必充满艰辛
[02:36.547]And it must have been good
[02:39.131]那一定很美好
[02:39.131]And it must have been nice to be understood
[02:44.512]被理解的滋味一定很美妙
[02:44.512]It must have been fun 'cause you must have been loved
[02:49.617]那一定很有趣 因为你曾被深爱
[02:49.617]You must have been beautiful
[02:53.839]你必定曾光彩照人
[02:53.839]Oh well it must have been hard
[02:57.431]那段时光想必充满艰辛
[02:57.431]And it must have been good
[03:00.008]那一定很美好
[03:00.008]And it must have been nice to be understood
[03:05.447]被理解的滋味一定很美妙
[03:05.447]It must have been fun 'cause you must have been loved
[03:10.661]那一定很有趣 因为你曾被深爱
[03:10.661]You must have been beautiful
[03:17.376]你必定曾光彩照人
[03:17.376]Beautiful
[03:22.561]绝代风华
[03:22.561]Beautiful
[03:29.371]绝代风华
[03:29.371]