[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:In This Life]
[ar:Chantal Kreviazuk]
[al:What If It All Means Something]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In This Life - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]Written by：Chantal Kreviazuk
[00:12.300]
[00:12.300]Let me show you
[00:15.740]让我向你展现
[00:15.740]What I'm made of
[00:18.784]真实的自我
[00:18.784]Good intentions
[00:22.041]善意虽好
[00:22.041]Are not enough
[00:26.396]却不足够
[00:26.396]To get me through today
[00:29.556]支撑我度过今日
[00:29.556]And
[00:31.115]还有
[00:31.115]This life
[00:36.938]这漫长人生
[00:36.938]You're in the basement
[00:39.962]你在地下室里
[00:39.962]Watching the tv
[00:43.186]看着电视
[00:43.186]I'm on the second floor
[00:46.310]我在二楼
[00:46.310]Watching the ceiling
[00:50.937]望着天花板
[00:50.937]We sleep underneath the same big sky
[00:55.724]我们睡在同一片广阔天空下
[00:55.724]At night
[01:01.723]在夜晚
[01:01.723]And dream the same dream we can fly
[01:04.532]做着同一个飞翔的梦
[01:04.532]You can run
[01:08.104]你可以逃跑
[01:08.104]From me
[01:10.551]来自我心底的告白
[01:10.551]And you can hide
[01:14.374]纵使你试图躲避
[01:14.374]From me
[01:16.625]来自我心底的告白
[01:16.625]But I am right
[01:20.532]但我始终坚定
[01:20.532]Beside you
[01:22.984]守候在你身旁
[01:22.984]In this life
[01:29.337]此生不渝
[01:29.337]Let me tell you
[01:32.686]请允许我向你诉说
[01:32.686]Who you really are
[01:35.750]你真实的模样
[01:35.750]You're my comfort
[01:38.652]你是我心灵的慰藉
[01:38.652]You're not a superstar
[01:43.407]并非万众瞩目的明星
[01:43.407]Life can reach up and bring you back down
[01:47.346]生活时而将你高高托起 又重重摔落
[01:47.346]Onto the ground
[01:54.082]坠入尘埃
[01:54.082]And give you everything you'd dream about
[01:56.809]我会赠予你梦寐以求的一切
[01:56.809]You can run
[02:00.447]你可以逃跑
[02:00.447]From me
[02:02.983]来自我心底的告白
[02:02.983]And you can hide
[02:06.921]纵使你试图躲避
[02:06.921]From me
[02:09.065]来自我心底的告白
[02:09.065]But I am right
[02:12.900]但我始终坚定
[02:12.900]Beside you
[02:15.445]守候在你身旁
[02:15.445]In this life
[02:22.134]此生不渝
[02:22.134]I'll give you all the things that I'd never get
[02:25.449]我会给你我从未拥有的一切
[02:25.449]Give you all I have and have no regrets
[02:28.529]倾尽所有 毫无保留
[02:28.529]Take you to the places that I've never been
[02:34.461]带你去我未曾踏足的地方
[02:34.461]Forgive you all the things that you can't forget
[02:37.740]原谅你无法释怀的过往
[02:37.740]Take away the pain with my healing hand
[02:40.822]用我治愈之手抚平你的伤痛
[02:40.822]Wash away your sins and set your spirit free
[02:46.171]洗净你的罪孽 让灵魂重获自由
[02:46.171]You can run
[02:49.951]你可以逃跑
[02:49.951]From me
[02:52.215]来自我心底的告白
[02:52.215]And you can hide
[02:56.127]纵使你试图躲避
[02:56.127]From me
[02:58.461]来自我心底的告白
[02:58.461]But I am right
[03:02.085]但我始终坚定
[03:02.085]Beside you
[03:04.716]守候在你身旁
[03:04.716]In this life
[03:10.876]此生不渝
[03:10.876]You can run
[03:14.559]你可以逃跑
[03:14.559]From me
[03:16.916]来自我心底的告白
[03:16.916]And you can hide
[03:20.718]纵使你试图躲避
[03:20.718]From me
[03:22.985]来自我心底的告白
[03:22.985]But I am right
[03:26.747]但我始终坚定
[03:26.747]Beside you
[03:29.358]守候在你身旁
[03:29.358]In this life
[03:35.567]此生不渝
[03:35.567]Let me show you
[03:39.330]让我向你展现
[03:39.330]What I'm made of
[03:42.238]真实的自我
[03:42.238]