[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Apology For Non-Symmetry]
[ar:Chronic Future]
[al:Lines In My Face]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apology For Non-Symmetry - Chronic Future
[00:07.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.170]Written by：Mike Busse/Barry Collins/Ben Collins/Brandon Lee/Ryan Michael Breen
[00:14.340]
[00:14.340]I must apologize for not participating in symmetry
[00:17.700]我必须为未能与你并肩同行而致歉
[00:17.700]But it's been such a struggle to win entry to this industry
[00:20.260]但在这行业立足 每一步都举步维艰
[00:20.260]Put simplistically it sickens me for my lack of contributions
[00:24.250]直白地说 我为自己碌碌无为感到羞惭
[00:24.250]I hope to tighten loose ends with new sense and end this nuisance
[00:26.880]愿以崭新觉悟弥补缺憾 终结这烦厌
[00:26.880]I think it's more
[00:28.320]我想这已超出
[00:28.320]More than I can take
[00:30.250]我所能承受的极限
[00:30.250]I don't exactly know just what to say to you
[00:34.680]不知该如何向你倾诉心言
[00:34.680](so now the roof has hit the floor)
[00:35.890](如今残垣断壁 跌落尘埃间)
[00:35.890]That I haven't said before
[00:36.630]那些我从未说出口的话
[00:36.630]And it feels just like I have been more than
[00:39.880]仿佛我已付出太多耐心
[00:39.880]Patient enough with wasted breath on bluffs with no bread to touch
[00:43.120]徒劳地虚张声势 却触碰不到实质
[00:43.120]Soon enough much of what I give will become the unstable crutch
[00:45.870]很快 我给予的都将变成脆弱的依靠
[00:45.870]Then who would you get to lend you a new menu of gifts
[00:48.610]那时谁会为你献上新的馈赠
[00:48.610]To spit quick and then shift to the next on your list
[00:52.650]快速说完又转向下个目标
[00:52.650]I think it's more
[00:53.720]我想这已超出
[00:53.720]More than I can take
[00:55.820]我所能承受的极限
[00:55.820]I don't exactly know just what to say to you
[01:00.990]不知该如何向你倾诉心言
[01:00.990](so now the roof has hit the floor)
[01:04.730](如今残垣断壁 跌落尘埃间)
[01:04.730]That I haven't said before
[01:06.800]那些我从未说出口的话
[01:06.800]Cause it feels like I'm gonna try tonight
[01:08.960]因为今夜我决心要尝试
[01:08.960]We got a different way of seeing what the day can bring
[01:11.320]我们对未来有着不同的期许
[01:11.320]And I know that I'm stepping up to the line
[01:15.190]我知道自己正迈向界限
[01:15.190]Now I'm man enough to understand it
[01:17.580]如今我已足够成熟去领悟
[01:17.580]So come on navigate while I drive
[01:21.900]来吧 你来指路 我来驾驶
[01:21.900]We got a different way of seeing what the day can bring
[01:24.270]我们对未来有着不同的期许
[01:24.270]Cause it feels like I'm gonna try tonight
[01:31.260]因为今夜我决心要尝试
[01:31.260]I think it's more
[01:32.010]我想这已超出
[01:32.010]More than I can take
[01:34.250]我所能承受的极限
[01:34.250]I don't exactly know just what to say to you
[01:42.890]不知该如何向你倾诉心言
[01:42.890]Well look who decided to show up grown up in slow motion
[01:46.520]看啊 是谁在慢镜头里姗姗来迟 故作成熟
[01:46.520]I have to ask you how did you pass through your own erosion
[01:50.130]我不得不问你 如何熬过内心的侵蚀
[01:50.130]Could you help me get through this life with you instead of
[01:53.010]能否与我共度此生 而非让我
[01:53.010]Me impeaching the breeze of your breath for every issue
[01:56.500]在每次争执中苛责你的一呼一吸
[01:56.500]I can't give up I gotta keep trying as hard as possible
[01:58.870]我不能放弃 必须竭尽全力
[01:58.870]And never throw at you the me that compromised with stappable
[02:01.990]绝不将妥协的自己抛向你
[02:01.990]I make it so hard to try I'll do what I know is right
[02:06.110]我让坚持变得艰难 但会坚守本心
[02:06.110]Don't make it seem like t his isn't forever
[02:08.230]别让此刻显得转瞬即逝
[02:08.230]Because I want to come through
[02:10.590]因为我渴望与你共赴未来
[02:10.590]And be there for you but it feels so bad that I
[02:15.090]多想陪伴你左右 却为缺席而愧疚
[02:15.090]It feels so bad that I was not there all those times
[02:21.210]那些重要时刻的缺席 让我痛彻心扉
[02:21.210]Cause it feels like I'm gonna try tonight
[02:25.460]因为今夜我决心要尝试
[02:25.460]We got a different way of seeing what the day can bring
[02:28.390]我们对未来有着不同的期许
[02:28.390]And I know that I'm stepping up to the line
[02:31.760]我知道自己正迈向界限
[02:31.760]Now I'm man enough to understand it
[02:34.320]如今我已足够成熟去领悟
[02:34.320]So come on navigate while I drive
[02:38.880]来吧 你来指路 我来驾驶
[02:38.880]We got a different way of seeing what the day can bring
[02:41.120]我们对未来有着不同的期许
[02:41.120]Cause it feels like I'm gonna try tonight
[02:45.320]因为今夜我决心要尝试
[02:45.320]