[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Praise or Blame]
[ar:Jeffrey Gaines]
[al:Jeffrey Gaines Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Praise or Blame - Jeffrey Gaines
[00:19.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.854]All throughout history
[00:24.414]纵观历史长河
[00:24.414]You made sure your conscience be clear
[00:28.763]你总自诩问心无愧
[00:28.763]But there's two side to every story
[00:33.813]但每个故事都有两面
[00:33.813]Here's what you don't want us to hear
[00:39.003]这是你不愿我们听见的真相
[00:39.003]That they once had harmony
[00:44.063]他们曾拥有和谐安宁
[00:44.063]And you could not understand
[00:48.952]而你始终无法理解
[00:48.952]How they could live so free
[00:53.882]他们为何能活得如此自由
[00:53.882]You drove them off of their land
[00:58.722]你将他们逐离故土
[00:58.722]Then you made laws to serve only you
[01:03.382]又立下利己之法
[01:03.382]And you laughed at their spiritual way
[01:07.452]嘲弄他们神圣信仰
[01:07.452]Are you deserving of praise or blame
[01:13.532]这该被歌颂还是审判
[01:13.532]For they'll never be the same
[01:17.371]因他们永难复从前
[01:17.371]Are you deserving of praise of blame
[01:22.331]这该被歌颂还是审判
[01:22.331]For they'll never be the same
[01:28.741]因他们永难复从前
[01:28.741]They once were royalty
[01:33.621]他们曾是这片土地的王
[01:33.621]But you could not measure their worth
[01:38.150]你永远无法衡量他们的价值
[01:38.150]Until you sold them like property
[01:43.570]直到你将他们如货物般贩卖
[01:43.570]The salt of their sweat fed the earth
[01:48.590]汗水浸透的盐碱滋养着土地
[01:48.590]You shipped them away
[01:50.310]你却将他们远送他乡
[01:50.310]They worked your new found land
[01:53.149]在你的新大陆上劳役
[01:53.149]You stripped them and gave them new names
[01:57.259]剥夺尊严 赐予新名
[01:57.259]Are you deserving of praise or blame
[02:03.459]这该被歌颂还是审判
[02:03.459]For they'll never be the same
[02:07.139]因他们永难复从前
[02:07.139]Are you deserving of praise of blame
[02:12.109]这该被歌颂还是审判
[02:12.109]For they'll never be the same
[02:37.461]因他们永难复从前
[02:37.461]They once had God-given grace
[02:42.321]他们曾拥有天赐恩典
[02:42.321]Truly a gift to behold
[02:47.221]那确实是值得珍视的礼物
[02:47.221]But soon life's light left from their face
[02:52.311]但很快生命之光从他们脸上消逝
[02:52.311]Dark within your household
[02:57.080]在你的屋檐下陷入黑暗
[02:57.080]You made them take vows
[02:59.440]你强迫他们立下誓言
[02:59.440]To serve and obey
[03:01.780]臣服与顺从
[03:01.780]You really must have been afraid
[03:05.840]你内心必定充满恐惧
[03:05.840]Are you deserving of praise or blame
[03:11.800]这该被歌颂还是审判
[03:11.800]For they'll never be the same
[03:15.649]因他们永难复从前
[03:15.649]Are you deserving of praise of blame
[03:20.478]这该被歌颂还是审判
[03:20.478]For they'll never be the same
[03:25.247]因他们永难复从前
[03:25.247]