[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Annie's Gone]
[ar:Redd Kross]
[al:Third Eye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Annie's Gone (Remastered Version) - Redd Kross
[00:22.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.340]I heard the other day
[00:24.800]前些日子听闻
[00:24.800]That she went and gone away
[00:28.050]她已悄然离去
[00:28.050]She was always sort of out of step
[00:36.680]她总显得格格不入
[00:36.680]She couldn't ever be
[00:39.170]她永远无法成为
[00:39.170]Something that you couldn't see
[00:42.670]你看不见的存在
[00:42.670]She was always there right in your face
[00:50.530]她总是鲜明地站在你面前
[00:50.530]Annie's gone
[00:53.690]安妮走了
[00:53.690]Annie's gone
[00:56.950]安妮走了
[00:56.950]Annie's gone
[00:58.560]安妮走了
[00:58.560]It's so dark
[01:00.140]如此黑暗
[01:00.140]It's so dark around here now
[01:03.380]四周如今这般昏暗
[01:03.380]Can't believe she's gone away
[01:06.360]不敢相信她已远去
[01:06.360]Can't believe she's gone to stay
[01:09.770]不敢相信她永不归来
[01:09.770]But it's true
[01:11.430]但这是事实
[01:11.430]Annie's gone
[01:17.010]安妮走了
[01:17.010]I guess she couldn't play
[01:19.530]我想她终究无法融入
[01:19.530]By the rules she had no say
[01:22.940]她无法选择自己的命运
[01:22.940]And she did her in this way today
[01:31.010]而今天她就这样离去
[01:31.010]I know I feel like this sometimes
[01:34.050]我知道我有时也这样感觉
[01:34.050]Feel like giving up my mind
[01:37.290]感觉快要放弃自己
[01:37.290]But it's all I have and it is mine
[01:45.200]但这是我仅有的 属于我的全部
[01:45.200]Annie's gone
[01:48.340]安妮走了
[01:48.340]Annie's gone
[01:51.650]安妮走了
[01:51.650]Annie's gone
[01:53.210]安妮走了
[01:53.210]It's so dark
[01:54.780]如此黑暗
[01:54.780]It's so dark around here now
[01:58.020]四周如今这般昏暗
[01:58.020]Can't believe she's gone away
[02:01.340]不敢相信她已远去
[02:01.340]Can't believe she's gone to stay
[02:04.210]不敢相信她永不归来
[02:04.210]But it's true
[02:06.010]但这是事实
[02:06.010]Annie's gone
[02:40.050]安妮走了
[02:40.050]Annie's gone
[02:43.010]安妮走了
[02:43.010]Annie's gone
[02:46.340]安妮走了
[02:46.340]Annie's gone
[02:47.850]安妮走了
[02:47.850]It's so dark
[02:49.420]如此黑暗
[02:49.420]It's so dark around here now
[02:52.650]四周如今这般昏暗
[02:52.650]Can't believe she's gone away
[02:55.850]不敢相信她已远去
[02:55.850]Can't believe she's gone to stay
[02:58.870]不敢相信她永不归来
[02:58.870]But it's true
[03:00.600]但这是事实
[03:00.600]Annie's gone
[03:03.970]安妮走了
[03:03.970]Annie's gone
[03:07.190]安妮走了
[03:07.190]Annie's gone
[03:10.240]安妮走了
[03:10.240]Annie's gone
[03:13.390]安妮走了
[03:13.390]Annie's gone
[03:15.160]安妮走了
[03:15.160]Annie's gone
[03:17.010]安妮走了
[03:17.010]Annie's gone
[03:18.330]安妮走了
[03:18.330]Annie's gone
[03:19.800]安妮走了
[03:19.800]Annie's gone
[03:21.530]安妮走了
[03:21.530]Annie's gone
[03:23.059]安妮走了
[03:23.059]Annie's gone
[03:24.509]安妮走了
[03:24.509]Annie's gone
[03:26.129]安妮走了
[03:26.129]Annie's gone
[03:26.829]安妮走了
[03:26.829]