[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:God Bless The Kid (Album Version)]
[ar:The Blue Nile]
[al:Peace At Last]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Bless You Kid - The Blue Nile
[00:18.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.098]I drive all over town to the bars without a name
[00:26.737]我驱车穿梭无名酒吧 游荡整座城市
[00:26.737]And it feels like Memphis after Elvis there's nothing going on
[00:37.797]如同猫王离世后的孟菲斯 一切都失去生机
[00:37.797]When you get to the top does it all work out
[00:43.886]当你攀至巅峰 是否真能如愿以偿
[00:43.886]You wanna start again with hope in your heart
[00:53.855]你仍想怀揣希望 重新启航
[00:53.855]God bless you kid
[01:01.645]愿上天眷顾你啊
[01:01.645]And everything you did yeah
[01:07.615]眷顾你所有的努力
[01:07.615]God bless you kid
[01:11.225]愿上天眷顾你啊
[01:11.225]And everything you did yeah
[01:23.505]眷顾你所有的努力
[01:23.505]The boys all dressed in blue and the girls get dressed in white
[01:30.975]男孩们身着蓝衣 女孩们披上白纱
[01:30.975]The fire engines the TV stations still tumble through the night
[01:43.185]消防车呼啸而过 电视台彻夜播放着纷杂
[01:43.185]Go to bed go to sleep with our ordinary lives
[01:56.015]带着平凡的日子 我们躺下入睡
[01:56.015]It's the same old same old scene
[02:02.145]这仍是老套的 老套的场景
[02:02.145]God bless you kid
[02:06.825]愿上天眷顾你啊
[02:06.825]And everything you did yeah
[02:12.985]眷顾你所有的努力
[02:12.985]God bless you kid
[02:18.235]愿上天眷顾你啊
[02:18.235]And everything you did
[02:21.475]你曾做过的每件事
[02:21.475]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:37.255]
[02:37.255]Yeah yeah yeah yeah
[02:51.195]
[02:51.195]God bless you kid
[02:53.885]愿上天眷顾你啊
[02:53.885]And everything you did yeah
[03:01.665]眷顾你所有的努力
[03:01.665]God bless you kid
[03:07.545]愿上天眷顾你啊
[03:07.545]And everything you did yeah
[03:11.424]眷顾你所有的努力
[03:11.424]Never grew up I never grew down yeah
[03:14.184]从未长大 也从未沉沦 是啊
[03:14.184]I never grew up I never grew down yeah
[03:21.093]我从未长大 也从未老去 是啊
[03:21.093]I never grew up I never grew down yeah
[03:26.433]我从未长大 也从未老去 是啊
[03:26.433]I never grew up I never grew down
[03:31.113]我从未长大 也从未老去
[03:31.113]God bless me kid
[03:34.563]愿主保佑这个孩子
[03:34.563]God bless me too
[03:39.702]也请保佑我
[03:39.702]It feels like Memphis after Elvis
[03:57.322]恍如猫王离世后的孟菲斯
[03:57.322]The kiss the promise kiss
[04:05.022]那个吻 那个承诺 吻
[04:05.022]I never grew up I never grew down yeah
[04:10.322]我从未长大 也从未老去 是啊
[04:10.322]God bless you kid
[04:24.972]愿上天眷顾你啊
[04:24.972]God bless you kid
[04:32.681]愿上天眷顾你啊
[04:32.681]God bless you kid
[04:37.601]愿上天眷顾你啊
[04:37.601]God bless you kid
[04:41.811]愿上天眷顾你啊
[04:41.811]
[04:43.761]
[04:43.761]