[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Courtesans]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:Distortion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Courtesans - The Magnetic Fields
[00:15.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.251]Well courtesans shed no tears
[00:22.871]交际花们从不流泪
[00:22.871]When you leave them high and dry
[00:28.361]当你让她们失望离去
[00:28.361]They just go on they just go on
[00:34.980]她们只是继续前行 继续前行
[00:34.980]To the next guy
[00:41.650]寻找下一个目标
[00:41.650]'Cause courtesans only want
[00:49.490]因为交际花们只想要
[00:49.490]Compensation for their time
[00:55.090]为她们的时间得到补偿
[00:55.090]A few kind words a few kind words
[01:01.710]几句甜言蜜语 几句甜言蜜语
[01:01.710]They need not rhyme
[01:09.290]无需押韵
[01:09.290]A sable coat maybe a hat
[01:15.040]一件貂皮大衣 或许还有一顶帽子
[01:15.040]Oh I wish I could be like that
[01:21.750]哦 我希望能像她们那样
[01:21.750]But courtesans are not like me
[01:29.550]但交际花们与我不同
[01:29.550]They don't take love very hard
[01:34.970]她们不会为爱所困
[01:34.970]Their hearts are free their hearts are free
[01:41.580]她们的心是自由的 她们的心是自由的
[01:41.580]How avant-garde
[01:49.160]多么前卫啊
[01:49.160]If no one loves them when they're old
[01:54.970]如果她们年老时无人爱
[01:54.970]They'll sit and count their chains of gold
[02:15.790]她们会坐着数着金链子
[02:15.790]You say you'll love them till you die
[02:21.590]你说你会爱他们直到死去
[02:21.590]And they don't care if it's a lie
[02:28.259]而他们不在乎这是否是谎言
[02:28.259]'Cause courtesans don't believe
[02:36.439]因为交际花们不相信
[02:36.439]In anybody but themselves
[02:41.599]除了自己以外的任何人
[02:41.599]And Santa Claus and Santa Claus
[02:48.029]还有圣诞老人 还有圣诞老人
[02:48.029]And his twelve elves
[02:51.709]以及他的十二个小精灵
[02:51.709]