[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Dream Alone]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:Distortion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Dream Alone - The Magnetic Fields
[00:18.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.590]Long and lonely nights I've waited for you
[00:23.450]漫长而孤独的夜晚，我一直在等你
[00:23.450]To put things to right leaving you to do
[00:28.700]去弥补一切，让你自由地完成
[00:28.700]Your thing without disturbance from me
[00:33.120]你的事情，不再受我的打扰
[00:33.120]Somehow I doubt you'll ever be back
[00:37.559]不知为何，我怀疑你永远不会回来
[00:37.559]I'll keep your things if you ever need them
[00:42.419]我会保留你的东西，如果你需要
[00:42.419]The phone still rings and now that you're free
[00:46.749]电话仍在响起，现在你终于自由了
[00:46.749]Of me at last your time is your own
[00:51.189]摆脱了我，你的时间属于你自己
[00:51.189]Go have a blast
[00:52.889]去尽情享受吧
[00:52.889]And I'll dream alone without you
[00:58.219]我将独自入梦，不再有你相伴
[00:58.219]I'll dream alone if I must
[01:03.269]若必须如此，我愿独自入梦
[01:03.269]Because I guess our little castle
[01:07.799]因为我们曾共筑的小小城堡
[01:07.799]In the sky just turned to dust
[01:12.949]如今已化为尘埃
[01:12.949]So I'll dream alone that's showbiz
[01:18.399]所以我将独自入梦，这就是生活的戏剧
[01:18.399]I'll dream alone from here in
[01:23.489]从此我将独自入梦
[01:23.489]And I'll be trying not to dream
[01:28.179]而我也会努力不再做梦
[01:28.179]Of what was once and might have been
[01:33.129]曾经的可能与未来
[01:33.129]If only I'd known I'll dream alone
[01:51.859]若早知如此 我会独自做梦
[01:51.859]Dreams we had a few but what kind of dream
[01:57.559]我们曾有的梦想 但那是什么样的梦
[01:57.559]Beats you black and blue I wanted to scream
[02:01.969]将你打得遍体鳞伤 我想尖叫
[02:01.969]Don't go away but nothing came out
[02:06.509]不要离开 但什么也说不出口
[02:06.509]All I could say is
[02:08.529]我只能说
[02:08.529]I'll dream alone without you
[02:13.518]我会独自做梦 没有你
[02:13.518]I'll dream alone if I must
[02:18.588]若必须如此，我愿独自入梦
[02:18.588]Because I guess our little castle
[02:23.097]因为我们曾共筑的小小城堡
[02:23.097]In the sky just turned to dust
[02:28.177]如今已化为尘埃
[02:28.177]So I'll dream alone that's showbiz
[02:33.707]所以我将独自入梦，这就是生活的戏剧
[02:33.707]I'll dream alone from here in
[02:38.767]从此我将独自入梦
[02:38.767]And I'll be trying not to dream
[02:43.397]而我也会努力不再做梦
[02:43.397]Of what was once and might have been
[02:48.447]曾经的可能与未来
[02:48.447]If only I'd known I'll dream alone
[02:57.447]若早知如此 我会独自做梦
[02:57.447]