[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Infinitely Late at Night]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:i]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Infinitely Late at Night - The Magnetic Fields
[00:00.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.711]It was infinitely late at night
[00:13.694]
[00:13.694]The stars are still out there
[00:17.526]星星依旧挂在天边
[00:17.526]But they're all out of light
[00:21.574]但它们的光芒已消失不见
[00:21.574]Don't worry about me I'll be all right
[00:29.561]别担心我 我会没事的
[00:29.561]It's just infinitely late at night
[00:43.476]只是这夜晚无尽地漫长
[00:43.476]It's still getting later
[00:47.644]时间仍在流逝
[00:47.644]And later and later
[00:51.857]越来越晚
[00:51.857]I feel like I'm in a falling elevator
[01:00.309]我感觉自己像在坠落的电梯中
[01:00.309]I'd kill for a drink
[01:04.164]我渴望一杯酒来解愁
[01:04.164]But I can't find the waiter
[01:08.892]但我找不到服务员
[01:08.892]I really believe he's gone home
[01:17.324]我真的相信他已经回家了
[01:17.324]Oh God I wish I could go home
[01:25.547]哦天啊，我真希望能回家
[01:25.547]But it's infinitely late at night
[01:38.894]但此刻已是深夜无尽头
[01:38.894]Is this a blackout
[01:42.142]这是停电了吗
[01:42.142]Or am I losing my sight
[01:46.966]还是我失去了视力
[01:46.966]It should have been noon now
[01:51.042]现在本该是正午
[01:51.042]The sun should be bright
[01:55.082]阳光应该灿烂
[01:55.082]But it's infinitely
[02:08.152]但这一切似乎永无止境
[02:08.152]The hour on the bar clock
[02:11.992]酒吧时钟上的时间
[02:11.992]It isn't finite
[02:16.496]仿佛没有尽头
[02:16.496]It's all black and white
[02:21.211]一切只剩下黑白
[02:21.211]Without the white
[02:23.891]失去了光明
[02:23.891]It's just infinitely late at night
[02:30.838]只是这夜晚无尽地漫长
[02:30.838]