[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:I Looked All Over Town]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:i]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Looked All over Town - The Magnetic Fields
[00:13.315]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.315]I wandered in these big blue shoes
[00:19.214]
[00:19.214]Till we had nothin' left to lose
[00:25.566]
[00:25.566]Nobody wants you when you're
[00:29.126]
[00:29.126]A circus clown
[00:31.742]
[00:31.742]I should know
[00:33.662]
[00:33.662]I looked all over town
[00:49.355]我寻遍整个小镇
[00:49.355]I guess folks just don't like my face
[00:55.318]我想人们只是不喜欢我的面容
[00:55.318]They make out like I'm some disgrace
[01:01.501]他们视我为耻辱
[01:01.501]But nothin's gonna change
[01:05.280]但这一切都不会改变
[01:05.280]This painted frown
[01:07.886]这张画着的愁容
[01:07.886]I know know
[01:09.622]我知道，我知道
[01:09.622]I looked all over town
[01:25.303]我寻遍整个小镇
[01:25.303]Maybe some where
[01:27.121]也许某个地方
[01:27.121]I could be free
[01:31.163]我可以获得自由
[01:31.163]Some where they won't
[01:33.208]在一个他们不会
[01:33.208]Throw rocks at me
[01:37.428]向我扔石头的地方
[01:37.428]Some where this crazy hair
[01:41.201]在那里，这疯狂的头发
[01:41.201]Could be my crown
[01:43.130]可以成为我的王冠
[01:43.130]But all my life
[01:45.653]但在我的一生中
[01:45.653]I've looked all
[01:47.576]我找遍了
[01:47.576]Over town
[02:01.156]整个镇子
[02:01.156]So whistling this circus tune
[02:07.347]于是吹起这首马戏团的曲调
[02:07.347]I inflated
[02:09.296]我吹起
[02:09.296]One more balloon
[02:13.531]又一个气球
[02:13.531]And as I floated up
[02:17.140]当我飘向空中
[02:17.140]I looked straight down
[02:21.244]我直直地向下看
[02:21.244]And I looked all over town
[02:27.535]我俯瞰整个镇子
[02:27.535]One last time
[02:29.673]最后一次
[02:29.673]I looked all over town
[02:34.023]我寻遍整个小镇
[02:34.023]